Yoo Çeviri Rusça

- Yoo-hoo. - Bonsoir, mon ange.

Здравствуй, милая.

- Yoo-hoo.

- Ю-ху.

Le Yoo-Hoo?

- С шоколадным напитком "Ю-Ху"?

J'adore le Yoo-Hoo.

- Да. - Мне нравится "Ю-Ху".

Et je passe 6 jours à transporter du Yoo-Hoo.

А я шесть дней в неделю перевожу этот "Ю-Ху".

Yoo-hoo. le garçon amoureux. Abrègons ce petit jeu, ok?

Мальчик - любовник, давай-ка поговорим.

J'adore ça!

- Я люблю "Yoo-hoo".

C'est bon, le Yoo-hoo.

Старик, этот напиток классный.

Et on adore le Yoo-hoo.

И мы все любим пить водичку.

Tu crois qu'ils ont du yaourt à boire?

Как ты думаешь, у них есть Yoo-Hoo?

Tout le monde connait les grands combattants de l'indépendance AHN et YOO, non?

Дети, вы все знаете таких выдающихся людей, как Ан Чунгын и Юн Понгиль?

Yoo-jin disait qu'une cinglée y était morte.

Йуу-ин говорила, что туда зашла женщина и умерла.

Yoo Heung-sam?

Ю Хын-Сам?

- Yoo Heung-sam?

- Ю Хын-Сам?

Mme Yoo est une très bonne hypnotiseuse. D'accord.

... и насколько выдающийся гипнотизёр господин Юн,..

Direction artistique : YOO Seong-hee

Художник-постановщик Ю Сён-Хи

Si c'est dur, dites juste "yoo" à la fin!

Если это сложно, просто говорите "ю" в конце.

Elle dit qu'elle est "Miss Yoo".

Она говорит, что она "Мисс Ю".

J'emmène notre Yoo-Jeong au Canada.

Я беру нашу Ю-Джонг в Канаду.

~ Mise en scène / Réalisation :

Режиссер - Yoo Ha

Yoo Jitae, Sung Hyunah Kim Taewoo

Ю Чжи Тхэ, СОН Хён А, КИМ Тхэ У

Pourquoi Yoo-min agirait ainsi, ça n'a pas de sens?

Почему Ё Минхюку так ко мне относиться? Тебе это ерундой не кажется?

Alors que dirais-tu... que nous invitions Yoo Min-hyuk à dîner?

Тогда лучше как-нибудь давай пригласим Минхюка к нам.

Je vais inviter Yoo Min-hyuk, alors sois prête.

Я пригласил к нам Ё Минхюка, так что приготовь всё нужное.

Yoo-hoo. Je crois que ça doit être moi.

Думаю, я.

Alors chante "Past Days" de Yoo Jae-ha!

Тогда спой "Минули дни" Ю Чжэ Ха!

L'infirmière Yoo Mi Ae.

Медсестру Ю Миэ.

Je vous en prie, montrez-vous clément envers l'infirmière Yoo Mi Ae.

Прошу вас, сжальтесь над Ю Миэ.

Où avez-vous emmené l'infirmière Yoo Mi Ae? !

Куда вы увезли Ю Миэ?

Infirmière Yoo Mi Ae.

Сестра Ю Миэ.

Mon Père, Mlle Yoo va bien?

Святой отец. Сестра Ю нездорова?

N'est-ce pas l'infirmière Yoo?

Вы сестра Ю?

Vous vous rappelez, Mlle Yoo?

Вы помните, сестра Ю?

Je vous ai dit à Yoo Na et toi de prendre du bon temps.

Кто из них?

President Yoo!

О, Президент Ю!

Dis bonjour au President Yoo Si-jun.

Поздоровайся, это Президент Ю Си Чжун.

[Une femme de la production Yoo... menace la star Sung Min-woo.]

[Сотрудник музыкальной компании Юн угрожает звезде Сон Мин У.]

C'est le Président Yoo?

Президент Ю?

Où est le Président Yoo?

Где Президент Ю?

Président Yoo.

Президент Ю.

vous êtes là Président Yoo.

О, вот и вы, Президент Ю.

Je parle avec le President Yoo.

Я разговариваю с Президентом Ю.

Ici Yoo Si-jun.

Это Ю Си Чжун.

Et voici la seule et unique Mlle Haei Yoo.

И одна-единственная в Санри - госпожа Ё Хэ-Ри.

[Vous avez reçu un message de Lee Yoo Jin.]

Что же делать?

Yoo Na!

Ю На!

Pourquoi Yoo Na n'a pas encore appelé?

Уже пора?

C'est Yoo Na qui vous a amené?

Это наша комната...

Yoo Na! Hey!

Алло!

Yoo Na.

Что?

Je pense que vous allez devoir abandonner le cas Yoo Ji Min. Quoi?

Почему вы не сказали, что директор Ким предоставил вам 30 % скидку?