Zeb Çeviri Rusça

Zeb! Viens ici.

Зеб, иди-ка сюда!

J'espérais que Zeb viendrait avec nous.

Мы надеялись, что Зеб пойдет с нами.

Nous accueillerons Zeb avec joie. "

"Мы срадостью примем Зеба, если он захочет приехать."

J'ai besoin de toi, Zeb.

Ты мне нужен, Зеб.

Ecoute, Zeb.

Вон он закон.

CHERUB : Le vieux Zeb, l'accastilleur du navire.

Старый Зеб, корабельный свечник.

Nom de Dieu, Zeb, t'aurais du voir ta tronche.

Блин, Зеб, если бы ты мог видеть свое лицо.

Hé, Zeb, assure toi qu'on cambriole une maison décente cette fois.

Слушай, в следующий раз убедись, что мы приличный дом грабим, ладно?

Aaargh! Zeb et Raff ont raté le tirage au sort, car ils étaient occupés à ce qu'ils savaient faire de mieux : cambrioler des maisons.

А Зеб и Рафф, тем временем, умудрились пропустить жеребьевку, потому что были заняты тем, что делают лучше всего :

Zeb, il t'as dit quoi Billy?

Зеб, что тебе Билли сказал?

Pourquoi t'as une cible dessinée sur ton t-shirt Zeb?

А почему у тебя на майке нарисована мишень для метания дротиков?

Hé, tête de cul, tend ta main. - Quoi, Zeb?

Эй, говнюк, ну-ка вытяни руку.

Tend la main toi, Zeb, on va voir quel âge t'as.

А ты вытяни руку, Зеб, посмотрим, сколько тебе лет. Чего?

Tu sais quoi? J'appelle Zeb, il va me le dire lui.

Я знаешь, что сделаю?

Ca va, Zeb?

- Как дела, Зеб?

Écoute, Zeb. Écoute. Tu...

Слушай, Зеб, тебе просто лучше...

Zeb, tu m'en laisses, où t'es mort.

Зеб, мне оставь или кирдык тебе.

Team Panthers Andy, DarKsh, GillesSilb, Ju, Sixe, Zeb

Greys2008, Opel26 Редакция : Arletta

Team Panthers Andy, DarKsh, GillesSilb, Ju, Sixe, Zeb

Greys2008, Jojo Редакция : Arletta

Team Panthers DarKsh, GillesSilb, Ju, Sixe, Zeb

Greys2008, Jojo Редакция : Arletta

Le député Zeb Weil, dont je gère la carrière depuis 20 ans... est sur le point d'être accusé d'avoir payé pour des relations sexuelles.

Конгрессмен Зэб Вейл, на карьеру которого я потратил 20 лет, вот-вот будет обвинен в том, что покупает секс за деньги.

- J'aimerais... - Réponds à la question, Zeb.

Отвечайте на вопрос, Зэб.

SCANDALE SEXUEL DU DÉPUTÉ WEIL Il y a encore beaucoup de choses à apprendre. Mais le président du Comité d'éthique, Zeb Weil, aurait dépensé 82 000 $... en quelques mois sur une seule call-girl.

Осталось еще много вопросов, но, как сообщают, председатель комитета по этике Зэб Вейл потратил более 82,000 долларов на одну и ту же проститутку за несколько месяцев.

Bienvenue à Asheville, au stade Zeb B. Vance. En ce jour de championnat, les Grizzlies accueillent les Devils de Morganton.

Доброе утро, дамы и господа и добро пожаловать на поле "Зеб Би Венс" в Эшвилле на игру чемпионата "Маунтин Канти" между "Гризли" из Сваннаноа и "Дьяволами" из Моргэнтона.

Zeb, Sabine, où est le petit?

Зеб, Сабина, где парнишка?

Et toi? Je m'appelle Zeb, toi c'est Loth-rat.

А меня Зеб, лоталская крыса.

- Zeb qu'est-ce que tu lui as fait?

Зеб, что ты с ним сделал?

Et Zeb et Smoke sont tombés à terre, et c'est là que le mec a tiré sur le sergent.

А затем Зеб и Смоук рухнули, и тогда этот чокнутый чувак пристрелил Солдата.

Zeb.

Зеб.

Zeb, j'ai besoin d'aide!

[Курлычет]

Emmène aussi Zeb.

Захватите Зеба.

Zeb, fouine autour de l'astroport, pour voir si leurs vaisseaux sont là.

Зеб, пройдись по космопорту и найти их корабль.

Zeb! Recule toi!

Зеб, назад, живо.

Non, Zeb, attend!

- Нет, Зеб!

ZEB : Nous avons appris ce qui s'est passé.

Мы в курсе.

Tu peux le faire, Zeb.

Ты сможешь, Зеб.

Zeb, que fais-tu?

Зеб, что ты делаешь?

Zeb est parti depuis un moment.

Зеб задерживается.

Tu vas devoir remettre toutes les affaires de Zeb dans sa chambre.

Отнеси вещи Зеба обратно в его комнату.

Zeb!

Зеб!

Au revoir, Zeb.

- Пока, Зеб.

Pour les enfants de Zeb, oui.

Если вы дети Зеба, то я.

Je t'avais prévenu, Zeb.

- Я предупреждал тебя, Зеб. - В чем дело?

Donne-moi ce fusil, Zeb.

Отдай мне ружье, Зеб. И пистолет тоже.

- Zeb, où est-il?

Зеб, где он?