Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 102
102 Çeviri Türkçe
291 parallel translation
point critique dépassé!
Türbin gücü % 102'de! Kritik sınır aşıldı!
Art 102 : 4 à 6 ans de travaux forcés... ou...
Madde 102 : 4 ila 6 yıl ağır hapis cezası... veya...
- Qui est le meurtrier? "
.. gibi neredeyse imkansız bir görevle karşı karşıya. "102 00 : 10 : 11,840 - - 00 : 10 : 14,240" Katil kim?
Le loyer coûte 102 dollars.
Kirası 102 Dolar.
102ème étage.
102. kat.
Salle 102.
Numara 102.
N'est-il pas singulier de se retirer à votre âge? Vous n'avez que 102 ans.
Bir Vulcan için sizin yaşınızda emekli olmak olağan dışı mı?
102.437 exactement, docteur.
102 yaşındasınız. Tam olarak 102.437, Doktor.
On est sur du 102 mégacycles.
Evet. 102 bandında olacağız.
- Au East River Hotel. 102ème rue.
- East River Oteli. 102. Sokak.
Je t'ai pas vu depuis quand? Longtemps. Tu es heureux?
Hatırlamıyorum... 102 ya da 103 olabilir... ya da 105?
102, 103? 105?
Köpeğin öldüğünde, seni düşündüm.
- 102 £.
- 102 sterlin.
Trois camarades tués. 102 camarades arrêtés.
Raporlara göre ; 3 yoldaş öldürüldü ve 102 yoldaş tutuklandı.
Ces dernières années nous avons eu 102 meurtres sur les bras.
Beraber çalıştığımız zamanda 102 cinayet soruşturmamız oldu.
102 centimètres.
40.
Un gain de 112 yards en 21 essais.
102 metredir topu elinden bırakmadı.
Le charter KLM, vol 102 à destination de Rotterdam. Départ porte 10.
KLM havayollarının 102 numaralı uçuşuyla Rotterdam'a gidecek olan yolcuları taşıyacak olan otobüs 10 numaralı kapıdan hareket edecektir.
Ce n'est pas mieux mais ce serait difficile de... 102.
Daha iyi falan değil ama, zor olabilir... 102.
87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
Votre attention, s'il vous plait. Vol 102, précédemment à l'embarquement porte 15 prend part maintenant à la porte 34.
Dikkat dikkat. 15 numaralı kapıdan kalkacak olan 102 sefer sayılı uçuş 34 numaralı kapıya aktarılmıştır.
102 kilos.
100 kilo civarında.
102.
102.
102, les misérables.
102, işe yaramaz kardeşler...
Presque 39 °?
102 ° F?
101, 102... 103, 104... 105...
Bir Mississippi, iki Mississippi üç Mississippi, dört Mississippi beş Mississippi...
L'un d'eux avait 102 ans.
Biri 102 yaşındaydı.
Pas bon signe quand vous voler en 102.
Ateşin bu kadar yüksekken bu kesinlikle ciddi bir grip vakasına işaret.
Il avait une avance de 23 heures, il est donc dans un périmètre de 0,102 année-lumière.
Bizden 23 saat ileride, bu da demektir ki, 0.1-0.2 ışık yılı uzaklıkta olması muhtemel.
Les concurrents vont bientôt attaquer les 102 tours. Cole n'a pas encore vu Rowdy?
102 tur tamamlandı, fakat henüz burada North Wilkesboro'nda iyi durumda değiliz.
Enseigne, réglez la trajectoire 187, point 102, un quart d'impulsion.
Teğmen Ro, 187, nokta 102 yönünde bir rota belirleyin, çeyrek itme hızı.
- J'en ai 102, jusque-là.
- Şimdiye kadar 102.
Tu y trouveras les 102 lois de Robin.
Robin'nin kuralları, yüz ikisi bir arada.
- Regarde dans la 1 02
102'ye bak, Rollie.
Le type qui les déchire, 102.
Bileti yırtan adam da 102 yaşında.
Dites-lui juste d'aller vers Kaleb, trajectoire 102 marque 4.
Sadece ona Kaleb Sektörü'ne ilerlemesi için talimat verin. Rota : 102-4.
Trajectoire 102 marque 4.
Rota : 102-4.
Bien... Mettez le cap sur Kaleb, trajectoire 102 marque 4.
Şimdi, 102-4 rotasında, Kaleb Sektörü'ne doğru ilerlemeye başla.
102 marque 4.
102-4.
Delario chef, Sam Gilespi,
Şef Delario, ben Sam Gilespi, 102. kanal haberlerinden.
- Il me manque plus que 102 $.
102 dolar daha biriktimeliyim.
Comme le disait un sage : "la nature se détériore, mais pas le latinum". Devise de l'Acquisition numéro 102.
Akıllı bir adam bir zamanlar'Doğa zamanla zayıflar ama Latinum sonsuza kadar sürer.'
Mon grand-père a vécu jusqu'à 102 ans.
Büyükbabam 102'sine kadar yaşadı.
Pouls à 102.
Nabız 102.
102 kilos? J'ai perdu du poids?
Bu, zayıfladım demektir!
Formules testées : 101, 102, 106, noté.
Karşılaştırmalı DNA matrisi test formülü 101, 102 ve 106. İşaretle.
- La 102, madame.
- 102'yi bayan.
Vous dites la 102?
102 mi dediniz?
102 arrestations...
... 60 kişi tutuklandı, 102 kişi tutuklandı.
- Mary-102, 2-Mary-11, terminé. Information bien reçue. Fréquence 15, terminé.
- Herşey bitmiş mi?
Cent deux arrestations graves.
- 102 tane ağır dava.