Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 118
118 Çeviri Türkçe
256 parallel translation
- La prochaine voiture, la 118.
- Baltimore vagonu sonraki, 118.
Mon frère, Ramon, a battu tous les Américains des États-Unis, catégorie 53 kg.
Kardeşim, Ramon Birleşik devletlerdeki.. 118 poundluk her Amerikalıyı yendi..
Edward Ray, 97 Est, 118e Rue.
Edward Ray, 97 Doğu 118. Sokak. Ya siz?
Que si on secouait son arbre généalogique, il en tomberait un Juif.
118? Soy ağacınızı sallarsanız Yahudi bulacağınıza dair.
J'habite à Pacific Palisades, au 118 Woodlawn Lane.
Oh, Pacific Palisades'da kalıyorum. 118 Woodlawn Lane.
Position 118, marque 220.
Koordinatlar 118'e 220.
- 65 brasses.
- 118 metre.
Pouvez-vous me dire où se trouve la 118e Rue?
Affedersiniz, 118. sokağı tarif edebilir misiniz?
118...
Yüz on sekiz.
Où est cette foutue 118e rue?
İstediğim bu değil. Nerede bu 118. sokak?
43!
118 çocuk.
118 enfants : 2 enfants 1 / 2 par couple.
Çift başına 2.5 çocuk.
765118 dollars.
Tamamı 765,118 dolar.
Avec sa tante et une jeune fille du nom de Betsy comme modèles, Edvard Munch se lance dans une toile mesurant 119,5 centimètres sur 118,5 centimètres, représentant la mort de sa soeur Sophie.
Model olarak halası ve Betsy adında genç bir kızı kullanarak Edvard Munch 119,5 cm'ye 118,5 cm ebatlarında bir tuval üzerinde çalışmaya başlar.
mais quand j'ai imaginé, qu'elle allait venir vivre chez moi, et que chaque jour... elle passerait devant mes yeux... 118,00 : 11 : 34,320 - - 00 : 11 : 37,278 je me suis dégonflé et je me suis enfuit à Leningrad
Ama birlikte yaşamaya başladığımız zaman her gün gözümün önünde flaşör gibi gidip geldiğini düşündüm.
118 braves le suivirent en chantant...
118 savaşçı onunla birlikte şarkı söylemeye başladı.
Les passagers du vol 118 de Philippine Airlines sont les bienvenus à l'Aéroport International de Manille.
Filipin Hava Yollarının 118 sayılı uçuşu ile gelen sayın yolcularımız Manila Uluslararası Havalimanına hoşgeldiniz!
La 10 jusqu'à Van Horn, la 90, à Alpine, la 118 vers le sud...
Van Horn'a 10, etti 90. 118 Güneyi bulmam gerekiyor.
il pèse 118 kg c'est l'ex-champion du monde des poids lourds le destroyer dansant le roi du ring le capitaine Crochet...
Mavi köşede, ağırlığı 118,7 kilo olan, eski ağır sıklet dünya şampiyonu, Dans eden yok edici, Acının kralı,
118 degrés Kelvin.
Oda 9, eksi 155 derece.
"Robert Brenton et deux passagers, William Reese et Julie Oay sont décédés lorsque leur voiture a quitté la route 118."
"Robert Brenton ve aracın içinde bulunan William Reese ile Julie Day, araç 1 18 no.lu otoyolda yoldan çıkınca, öldüler."
Cap 118, point 357.
Rota 118, nokta 357.
Mais nous prendrons bientôt du nouveau personnel à la base 118.
fakat birkaç hafta içinde Yıldız Üssü 18'de yeni personel alacağız.
Trajectoire 118, marque 310.
118'e 310 noktasına git.
On vous reprend à une vitesse de 2 118 kilomètres seconde et à une distance de 104 kilomètres de la Lune.
Şu anda saniyede 2. 152 metre hızla ilerliyorsunuz... Ay'dan uzaklığınız 104 kilometre.
Et je sais qu'il est lui parce que je l'star-69'd. Elle raccrocha.
O olduğunu biliyorum. 118'i arayıp sordum.
Docteur Forest, composez le 118.
Doktor Forest, 118'i arayın lütfen.
Simulation de la flotte du Pacifique Sud.
Güney Pasifik donanma simülasyonu 118.
Position : sud 42. est 118.
Konum : Güney 42, doğu 118.
Je répète, sud 42, est 118.
Tekrar ediyorum. Güney 42, doğu 118.
La 118. - Un peu plus à droite.
- Sağa gidebilir miyiz?
Enregistrez les coordonnées 118, marque 26.
Yönümüzü 118 işaret 26 olarak değiştir.
Des galas de bienfaisance et des dons ont poursuivi le financement de sa fondation, Opus 118.
Roberta'nın programını 3 yıl karşıladı. Sonraki yıllarda Roberta ve destekçileri özel vakıfları Opus 118 aracılığıyla bağış toplayarak ve yardım konserleri yaparak programı devam ettirdiler.
Adjugé pour 20 000 au numéro 18, le sémillant jeune homme au centre.
Satıldı! 118 numaralı zarif beyden 20.000, ortadaki.
j'ai ordonné d'effacer la planète p3x-1 18 de notre composeur.
P3X-118'in çevirme programımızdan çıkarılmasını emrettim.
Si on échoue, tu me dois 118 dollars.
Eğer bunu tekrar toplayamazsak, bana 118 dolar borçlusun.
J'ai pas 118 dollars.
118 dolarım yok ki.
83 violations de l'article 118 :
Ama özellikle, en alttaki madde 118'in tam 83 kez ihlali.
Elle contient 118 $.
İçinde 1 1 8 dolar var.
- TA 11,8 / 7,8.
- Kan basıncı 118 / 78.
Mon général, la connexion vidéo au P3R-1 18 est établie.
Efendim, P3R-118 ile video bağlantısına hazırız.
118... T'es cap'd'en faire 119?
118. 119 yapabilir misin?
Victime 118, Swen Law, Tucana Universe.
Kurban 118, Swen Law, Tucana Evreni.
Le tournage a duré 25 semaines. 118 jours.
25 hafta, 1 1 8 gün boyunca çekim yaptık.
- Vous êtes Alice... - 118. - Et vous Alice...
- Sen Alice'sin...
La 118e, c'est où?
118. sokak nerede biliyor musunuz?
Qu'est-ce que je fous là?
118. sokak.
Ca n'a rien à voir.
Evler desek nasıl olurdu acaba? 118 evleri.
J'ai 1 118 sur le PKE.
PKE değerleri 1-118 gösteriyor.
Opus 118 repose entièrement sur la générosité de ses donateurs.
Daha çok çocuğa ulaşmayı uman Opus 118 yapılan bağışlarla yaşıyor.
118.
118.