Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 142
142 Çeviri Türkçe
115 parallel translation
Pages 83 à 142.
83. ve 142. sayfaların arası.
142 700 $ pour les salaires et les frais à New York.
142.7 00, maaşlar ve New York'taki yaşama masrafları.
J'habite au 1 42, Bleecker Street, à New York.
142 Bleecker Caddesi, New York.
Vues les dispositions mentionnées et autres d'appliSation du Sode de défense soSiale, les artiSles 142, 240, 741 y 742 de la loi du proSès Sriminel, nous SonSluons :
Bölge savcısı tarafından sanığa isnat edilen tecavüz suçuna dair hiçbir bulgu yoktur. Sosyal Güvenlik Yasası'ndaki 142, 240, 741 ve 742'nci maddeler uyarınca Suç Hukuku kurallarına göre kararı açıklıyorum :
Je gagne 142,50 $ par semaine comme contrôleur.
İlaç Kontrol işinde haftada 142,5 $ kazanıyorum.
A raison de 142 carats la livre, cela en fait beaucoup. ça ne sera pas facile.
Bir ons 142 karat eder, bu epeyce buz. Kolay olmayacak.
- Il nous faut encore 142000 dans moins de 60 jours.
- 60 gün içinde 142 bin dolar... daha bulmamız gerekir.
Réalisé par 40 LAMAS SPÉCIALEMENT ENTRAÎNÉS 6 LAMAS VÉNÉZUÉLIENS 142 LAMAS MEXICAINS
Yönetmen 40 ÖZEL EĞİTİMLİ EKVATOR DAĞ LAMASI 6 VENEZUELA KIRMIZI LAMASI 142 MEKSİKA ÇIĞIRTKAN LAMASI
Nous avons reçu 142 plaintes. 142.
142 şikayet aldık. 142.
bein oui, par là. 142 00 : 15 : 59,543 - - 00 : 16 : 02,478 J'arrive en retard. J'ai courru quand j'ai entendu.
Şu tarafa gitti.
Poison insidieux, 142 / 5e, clap de fin.
Sinsi Zehir 142, çekim 5. Kes!
Vente, 200 d'avril à 142.
Sat, 200, Nisan, 142'den.
Ce qu'ils me donnent dure 1 4 2 matchs.
Onlar da bana sonuçta 142 maç verirler.
Chambre 142!
Oda 142!
Reçu le dernier de sa promotion de 142.
Sınıfındaki 142 kişi arasında son sırada alınan mezuniyet.
Deux vaisseaux se dirigent vers la frontière. 142, point 051.
İki gemi sınır boyunca hareket ediyor, rotaları 142, nokta 051.
- Trajectoire à 28 points, 142.
- Rota 28 iz 142'ye ayarlanıyor.
142 fois 93?
142 kere 93. Kaç eder diye sor bana.
Non, c'est la réponse.
Hayır, bu sorunun cevabı. 142 kere 93.
Venez sur 142.
142 dereceden saldırı pozisyonu alın.
1 53, 1 54 km à l'heure.
142, 144.
Pouls à 142, respiration à 36.
Nabız 142, solunum 36.
C'est la règle 142B.
Çünkü kural 142-B!
C'est la règle 142B!
Çünkü kural 142-B!
Vous parlez anglais? Où est l'ambassadeur?
[Skipped item nr. 142]
Le décret BR 73 00 : 09 : 16,584 - - 00 : 09 : 18,142 On est en enfer ici!
BR yasası.
- Rythme cardiaque fœtal à 142.
- Cenin kalp atışı 142.
Je vais vous entraîner à le faire décoller sur 142 m.
Sizi bunu 467 fitte yapmanız için eğiteceğim.
Il a un QI de 142, c'est un type hyper-intelligent.
142 IQ'lu. Tanıdığım en zeki adamlardan.
J'ai vu un C-D 3, une place de c ôté, travée... 142...
Vezirin fili, üçüncü sıra, dış koltuk 1 42'de gördüm. 1 42.
Le chiffre 142 ne correspond à rien.
142 diye bir telefon kodu yok.
- Tu as reçu un appel commençant par 142?
- 142 li numara mı aldınız?
Il doit y avoir 314 hôtels et 142 casinos à Las Vegas.
Las Vegas'ta 314 otel ve 142 kumarhane olmalı.
La Maserati a parcouru 142 miles.
Maserati'nin göstergesinde 228 km yapıldığı yazıyordu.
En tout, 142 Saoudiens, dont 24 membres de la famille Ben Laden... ont été autorisés à quitter le pays.
Bin Ladin Ailesi'nden 24 kişi dahil olmak üzere toplam 142 Suudi'nin Amerika'dan ayrılmasına izin verildi.
64 ° 7 de latitude Sud. 36 ° 4 de longitude Est.
78'30 "Güney enlemi, 142'23" Doğu boylamı.
rien. 142 00 : 10 : 49,117 - - 00 : 10 : 50,666 Non, attends une seconde.
Yok, bir şey.
Je pèsais 142 kilos.
Ben eskiden 142 kiloydum.
Jeffers demandait 142 000 $.
Jeffers'ın teklifi 142.000 dolardı.
L'information sur l'adresse est tenue secrète, et il y a plus de 142 casses dans le seul état de Tristate.
Bilmiyorum. Sadece gazete benim. Haberdar olman gereken bir şey buldum.
... acquisitions, et qu'il en est satisfait... 142.
Aldığı ve memnun kal... - 142.
- Quel est le code?
- Kodu ne? - 142.
- 142. Qu'est-ce que ça veut dire?
Ne demek bu?
- Ca veut dire quoi 142?
- 142'de nedir? - Hadi!
Les gardes ont mentionné un nombre, un code... 142.
Görevliler bir rakamdan bahsetti, bir koddan... 142.
Vous êtes le numéro 142.
142 sensin.
Bien, je veux que vous caliez votre descente à 1 500 pieds par minute.
- 142 derece. Güzel. İniş hızını dakikada beş yüz metre olacak şekilde ayarlamanı istiyorum.
{ \ pos ( 142,212 ) } Les parents sont censés mourir avant leurs enfants. C'était l'une des choses
11 Eylül'ün en boktan taraflarından biri buydu.
Fait n ° 142 :
Olgu 142 :
- Oui?
142 00 : 08 : 52,135 - - 00 : 08 : 55,700 Merhaba!
Vente de la propriété de Fey Sommers.
Nerede olduğunu öğrenmen neden bu kadar uzun sürüyor? Mekan bilgileri gizli ve sadece Üç Eyaletler bölgesinde 142 tane hurdalık var.