Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 1642
1642 Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Isaac Newton. Né en 1642, mort en 1727.
Isaac Newton, 1642'tan 1727'ye.
Soi-disant Cardinal, n'est-il pas vrai que - vous êtes mort en décembre 1642?
Sözde Kardinal, iddia ediyorum ki siz Aralık 1642'de öldünüz.
16-42. Essayez 612.
1642, 612'yi dene.
C ´ était l'état de la question quand newton est né en 1642, un jour de Noël.
Newton'un da doğduğu 1642 yılının bu noel gününde genel durum buydu.
Quand newton était né dans la maison de sa mère dans le Woolsthorpe en 1642, son père était mort quelques mois plus tôt.
Newton 1642'de annesinin Woolsthorpe'daki evinde doğduğunda,... babası birkaç ay öncesinde hayatını kaybetmişti.
Galilée est mort, toujours prisonnier dans cette maison, en 1642.
Galileo 1642'de, evinde bir mahkumken öldü.
Fait à Amsterdam en l'an 1642, au domicile de Saskia van Uylenburg, dans la Breenstraat près d'Anthoniesluis, en présence de R. Scharm et J. Reyniers, témoins dignes de foi.
# Bu açıklama, 1642 yılında Amsterdam, Breestraat'ta... #... Saskia van Uylenburgh'un evinde, güvenilir tanıklar... #... R. Scharm ve J. Reyniers'in önünde yapılmıştır.
P. Barchman, notaire à Amsterdam, ce 5 juin 1642.
# Ben, Amsterdam noteri Barchman, ifadeyi onaylıyorum, 05 Haziran 1642.
Bien que le contrôle de la monnaie ne fût pas la seule cause de la Révolution anglaise de 1642 - les différences religieuses ont alimenté le conflit - la politique monétaire y a joué un rôle majeur.
1642'deki İngiliz devriminin tek nedeni paranın denetimi olmasa da ve dinsel ayrılıklar çatışmayı körüklese de para politikası etkili bir rol oynadı.
J'ai parcouru les archives de Van Helsing depuis 1642. Deviner quoi?
Ben 1642'deki Van Helsing'e dönüyorum.
25 décembre 1642 dans le calendrier julien :
25 Aralık 1642.
Il n'avait pas 1 642... "
Onun 1642 tane... Anne.
1642 Melvin Road, appartement 7.
1642 Melvin Sokağı, apartman 7.
Jour 1642, soutien aux hydroforeuses.
1642. gün, hidrolik sondaj kulesi desteği.
Isaac Newton est né en Angleterre le jour de Noël en 1642
Isaac Newton 1642 yılının bir Noel gününde İngiltere'de dünyaya geldi.
Quand Isaac Newton est né dans cette maison en 1642, le monde était très différent.
Isaac Newton 1642'de bu evde doğduğunda, Dünya oldukça farklıydı.
Ce terme, nous allons explorer les années entre la guerre civile de 1642 et... 1642 et la Glorieuse Révolution... de 1688.
Bu dönem, 1642'deki İç Savaş... 1642 ve 1688'deki Şanlı Devrim yıllarını işleyeceğiz.
1642, avenue Rincon... Incendie de structure!
Bina yangını!
Au 1642, avenue Rincon. Ceinture.
Emniyet kemeri!