Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 165
165 Çeviri Türkçe
143 parallel translation
Ça dit urgence. SOS. 411.
"Acil durum, yardım, 165" diyor.
Dr Baker, 165 Goldhawk Road, à Shepard's Bush.
Dr. Baker, 165. Goldhawk Yolu, Shepherd's Bush.
Voici le Moineau Irlandais, à 1 80 kilos... et le champion hindou, à 1 70 kilos...
Karşınızda 165 kiloda İrlandalı Ardıçkuşu Mike Michael! Karşınızda 150 kiloda Hindistan şampiyonu Gunga Dean!
165 00 : 12 : 35,087 - - 00 : 12 : 38,545 Allons toutes voir au mur.
Bu, benim evim ve benim partim.
Je veux que 100 millions de kilomètres nous séparent de ce fou.
O deli adamla aramıza en 165 milyon kilometre mesafe koymalıyız.
Je vais retirer la 19ème... de la ligne sur la colline 165.
19. yoldan ilerleyip 165 tepe safına kadar.
Jusqu'à 20 : 00 ce soir, 165 appareils aériens allemands ont été détruits durant les attaques de l'ennemi sur Londres et le sud-est.
Bu akşam saat 8'e kadar çoğunluğu Güneydoğu ve Londra üzerinde olmak üzere 165 Alman uçağı düşürüldü.
OCEAN PACIFIQUE NORD LATITUDE 40 ° NORD LONGITUDE 165 ° EST
Kuzey Pasifik Okyanusu Enlem 40 derece Kuzey Boylam 165 derece Doğu
165.
Temas. İki milde birkaç uçak var.
Des 262 Princesses d'Europe, 165 ont plus de 80 ans... elles sont out! 47 ont moins de 10 ans... out!
Avrupa'daki 262 prensesin 165'i 80 yaş üstünde, onları çıkar, 47'si 10 yaşın altında, onları da çıkar, 39'u deli.
- Environ 165.
165 kadar.
165 millions de dollars.
- Hayır. Yılda 165 milyon dolardan fazla!
Il faut trouver 165 balles.
165 papellik cezamız var.
Ils font déjà entre 125, 140 et 165 kilos...
Bu operacıların boyu 2,50-2,80-3,25 arası değişiyor.
On est en plein milieu de- - Qui dit 165 000?
Ortada kald... 165'le kime gidiyor?
Sud-est, 165 degrés toutes.
- Güneydoğu yönünde tam yol 165.
[Skipped item nr. 165]
Sonbaharın ilk günü? Pekâlâ... Pekâlâ.
"De la 165e au réservoir." Ça veut dire quoi?
Sprout Fact'de öğle yemeği. "Rezervde 165"?
Pouls 165, 170.
Nabız 165, 170.
J'ai vécu cent cinquante cycles, j'ai eu trois fils, je les ai tous vus mourir.
165 devredir yaşıyorum. Üç oğlum vardı tek tek ölümlerini gördüm ve bir de kız torunum...
Point d'impact... 1.65m du sol.
Çarpma noktası burası. En alttan buraya 165 santim.
une année scolaire, en gros.
ya da 165.. Bir okul yılı işte..
Au Canada : 165
Kanada'da : 165
Malcolm a un quotient intellectuel de 165. Oui, on entend que ça depuis 6 mois.
Malcolm'ın IQ'su 165.
Maria Gonzalez. Taille : 165 cm.
Maria Gonzalez, boy : 165 cm...
Il tachycarde à 165.
165'te taşikardi.
Les 165 £ que vous devez à M. Nathan.
Bay Nathan'a borçlu olduğunuz 165 Pound.
165 Colony Way.
Colony Yolu 165 numara.
Votre taux de cholestérol était de 1,65 g / l... et là, de 2,25 g / l.
- 165'di önceden. - Şimdi 225.
On cherche une femme, brune, 1m65.
Bir kadını arıyoruz, esmer, yaklaşık 165.
Et on pourra mater le base-ball sur ton écran plasma.
Sonra da 165 ekran plazmada Marlins özetlerini seyrederiz.
Elle fait 42 mètres de haut, 18 de large... et quand elle vole, 52000 mètres cubes d'hélium et 9200 d'air chaud lui permette de voler.
50 metre yuksekliginde, 20 metre genisliginde ve havadayken 165,000 metrekup helyum ile 30,000 metrekup sicak havaya gerek duyar.
Si on additionne le diamètre et la cannelure on trouve 0,165 pouce.
Tüm yiv çizgileri arasındaki toplam mesafe 4.2 milimetre.
La largeur d'une rainure d'une balle de 32 est de 0,165 pouces.
32'lik mermilerdeki tüm yiv izleri arasındaki toplam mesafe 4.2 milimetredir.
- 165.
- 165.
- 165 yards après le fairway.
- Fairwayden 165 yarda aşağıya.
La poseuse de bombe est Caucasienne, 1m64, la fin de l'adolescence, environ 20 ans.
Bombacı kafkas ırkından, 165 cm, 10'lu yaşlarının sonu, 20'li yaşlarının başındaymış.
Lisa Winokur mesurait seulement 1m64.
- Lisa Winnaker 165 cm'di.
165000 $.
$ 165,000.
Quelle pute perverse de 165 kilos tu fais.
- Bu senin için ahbap.
C'est un changement radical pour nous, mais votre avis nous intéresse, alors faites le 2121659990.
Bu, bizim adımıza yepyeni bir şey. Ama sesinizi duymak istiyoruz. Numaramız : 212-165-9990.
N ° 165, et je ne boirai plus jamais de Schnaps à la cannelle.
165 numara, ve o günden sonra hiç tarçınlı likör içmedim.
Et si moi, un vieux de 165 ans, je ne les regarde pas, qui le fera?
Eğer benim gibi 165 yaşındaki bir adam da izlemezse bunu kim izler?
Au 165 Mesrow.
Adres, 165 Mesrow.
- A Broadway.
- 165 Broadway'de, dokuzuncu kattaydı.
- 165 $.
165 dolar.
Nous avons emporté 165 caisses en excédent de bagages aux Bahamas.
Tıbbi bir test için ayrıldıklarında bile, sürekli birbirlerine sesleniyorlardı, sanki birer aşık ya da iyi birer arkadaş gibi, bu onlar için bir uzaylı dünyasıydı.
- Oui, pour 380 jours... ou 165...
- Evet, 380 günlüğüne..
- 165 à l'orchestre.
165 dolar.
Si tu m'avais prévenu que le sous-sol était piégé avec du C-4, j'aurais peut-être été un peu plus prudent.
Eğer beni bütün bodrum istasyonun C-4 ile döşenmiş olduğu hakkında uyarsaydın 47 00 : 03 : 25,165 - - 00 : 03 : 29,130 biraz daha dikkatli olabilirdim tabii ki.
165 jours avant le miracle
"mucizeye 165 gün"