Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 1775
1775 Çeviri Türkçe
38 parallel translation
Farlan est mort à Boston en 1775.
Abraham Farlan 1775'de, Boston'da öldü.
" Le 18 avril 75, rares sont les vivants
"1775'in 18 Nisan'ını, o meşhur tarihi hatırlayan biri..."
" Le 18 avril de l'an 75, rares sont les vivants qui s'en souviennent...
"1775'in 18 Nisan'ını, o meşhur tarihi hatırlayan biri..."
Et le voilà qui tue un serpent au cours du premier Jour de la Raclée en 1775.
Burada da bir yılanı öldürüyor 1775`teki ilk Yılan Öldürme Gününde.
Je ne sais pas, c'est daté de 1775.
Yazmıyor ama 1775'te yazmışlar.
1775, je crois.
1775 sanırım.
En 1775 ils se mirent a tuer les Anglais, pour être libres.
1775'de özgür olmak için İngilizleri öldürdüler.
protège ton investissement.
Bankacının Kuralları 1775
- Le 10 novembre 1775.
- 10 Kasım 1775.
Le premier rat norvégien n'est arrivé en Amérique qu'en 1775.
İlk Norveç Faresi Amerika'ya 1775'te vardı.
La Guerre de l'Indépendance Américaine commença en 1775, quand les colonies américaines cherchèrent à se séparer de l'Angleterre et de sa monarchie oppressive.
1775, Amerikan İhtilali başladı, Amerikan kolonileri İngiltere'den ve onun baskıcı monarşisinden kurtulmak istediler.
1772 1773 1774 1775
Ulusal Futbol Ligi, steroid testleri ve büyüme hormonları hakkında çok konuştu ve zamanında bunu yaptığını kabul ettiğini biliyorum.
1775. L'anniversaire de la Marines Corps.
Donanmanın doğum günü.
... l'année de notre Roi, 1775.
... Tanrımızın yılı, 1775.
" Présenté au Parlement ce 26 octobre de l'année
1775 yılının Ekim ayının yirmi altısında...
C'était la sonate pour piano no 2 de Mozart, - de 1775.
1775'ten Mozart'ın 2 numaralı F piyano sonatı.
- La boîte à musique date de 1775.
Müzik Kutusu'nun yapıldığı yıl.
En 1775, le cancer du scrotum était une maladie commune, chez les ramoneurs.
1775'te, testis torbası kanseri baca temizleyicileri arasında çok sık görülen bir hastalıktı.
C'était la sonate pour piano no 2 de Mozart, - de 1775.
Bu Mozart'ın " piyano sonatı oldu hayır. 1775 2'f'" dan.
- La boîte à musique date de 1775.
Yıl müzik kutusu konuldu.
Et depuis ce moment, les faits histoires de ce qu'il s'est passé la nuit du 18 avril 1775, a pris la voie de secours Du mythe populaire perpétré par Longfellow
Ve o andan itibaren 18 Nisan 1775 gecesi yaşananların tarihi gerçekleri LongFellow tarafından yaratılan popüler efsaneye göre geri planda kaldı.
Et depuis ce moment, les faits histoires de ce qu'il s'est passé la nuit du 18 avril 1775, a pris la voie de secours Du mythe populaire perpétré par Longfellow Des questions?
Ve o andan itibaren 18 Nisan 1775 gecesi yaşananların tarihi gerçekleri LongFellow tarafından yaratılan popüler efsaneye göre geri planda kaldı.
Et je vais vous dire ceci... La Navy étudie le leadership depuis 1775.
Size şunu söyleyeyim, Donanmada 1775'ten beri liderlik öğretilir.
Seson Lee San. 5 février 1775
- Prens Jeong-jo, Şubat 1775.
Il devrait encore moins se mêler des affaires de la Nation s'il comprend si peu.
Kasım 1775. Noron Partisi :
La faction des Norons est biaisée. 20 Novembre 1775.
O sırada iktidardaki siyasi grup.
Yeong Jo. 20 Novembre 1775
Kral Young-jo, Kasım 1775.
"En 1775, quels hommes Paul Revere a-t-il avertis que les Anglais arrivaient pour les arrêter?"
1775'de Paul Revere İngilizler'in onları götüreceğini söyleyerek uyardığı iki kişi kimdir?
Datant d'un portofolio de 1775.
1775 yılında özgürlükçüler tarafından yapılmış.
_
New York Limanı, 1775
C'était en retard l'après-midi du 23 avril 1775, et j'avais repris ma liberté.
23 Nisan 1775'in öğleden sonrasıydı ve ben tekrar özgürlüğüme kavuşmuştum.
C'est la loi depuis 1775.
Bu kanun 1775'ten beri uygulanıyor.
Au moment où les premiers coups de feu ont été tirés à Lexington en Massachusetts le 19 avril 1775,
19 Nisan 1775'te Lexington Massachusetts'te ilk silah ateşlendiğinde koloniler İngiliz vergileri yüzünden altın ve gümüş parayı tüketmişti.
C'est quoi?
- 1775.
"1775."
Parlamento tarafından düzenlenmiştir "
En 1775?
1775 mi?
1775.
1775.