2124 Çeviri Türkçe

4 parallel translation

Journal de bord du vaisseau, date stellaire 2124.5.

Geminin seyir defteri, yıldız tarihi 2124.5.

- Le premier, jadis aventureux et gai, portait à son cou le matricule 2124 d'un bureau de recrutement de la seine.

Eskiden neşeli ve maceracı biri olan ilk askerin künye numarası 2124'tü. Seine bölgesinden askere çağrılmıştı.

Avant, le 2124, dit bastoche, en pinçait pour une jolie rousse, qui s'appelait véronique passavant.

2124 olmadan önce Bastoche olarak tanınıyordu ve Veronique Passavant adında güzel bir kızıl saçlıya âşıktı.

Porte ouverte au 24-21.

Açık bir kapı buldum. Numara 2124.