Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 247
247 Çeviri Türkçe
99 parallel translation
Bedford 247, s'il vous plait.
Bedford 247 lütfen.
247, North Maple.
247 North Maple.
247, north maple.
247 North Maple.
Industries, 247,63, hausse de 1,10 $.
Sanayi hisseleri, 247.63. Bir dolar on yükselmiş.
Avancez de cinq mètres, à un angle de 247 degrés.
Beş metre ilerleyin. 247 derece.
Article 247.
Madde 247.
- Acier suédois laminé à froid, 247.
- İsveç, soğuk haddeli, 247.
Voilà ma planète. C'est UZM 247 dans la ticture. Galaxie bêta dans la spirale.
Bu benim gezegenim... haritada 247, Beta galaksisi, spiralde.
Oui. Passez-moi le 21 27-247-270.
Evet, santral. 21 27-247-270.
Eh bien, 24 7 home runs dans les petites ligues... serait un honneur un peu douteux.
Küçükler liginde 247 koşu bu bir çeşit şüpheli bir onurdur.
Quand Crash a fait son 2 4 7 e home run, j'ai su que ça arrivait.
Crash 247'inci koşusunu yaptığında ben bunun olduğunu biliyordum.
Vous écoutez Tyne Side 247, la meilleure station d'Angleterre avec la meilleure musique américaine.
En iyi Amerikan parçalarının yayınlandığı, İngiltere'nin bir numaralı radyosu olan Tyneside 247'desiniz.
247 ouest rue damen, appartement 2b.
İki yüz kırk yedi numara.
247 damen ouest quoi?
Daire 2B.
j'ai besoin que vous alliez à 247 ouest damen - excusez-moi.
Batı Damen caddesi iki yüz kırk yedi numaraya gitmeniz gerek. Ah, affedersiniz.
Allez au 247 west damen je m'appelle Emma Brody - que veux-tu que je fasse à ce sujet maintenant?
Sizden, sizden batı Damen caddesi iki yüz kırk yedi numaraya gitmenizi istiyorum. Benim adım Brody. Bende biraz iş yapmaya çalışıyorum.
Coordonnées 247, point 059.
Doğrultuları 247-059.
Contactez l'amiral Riker, sur la base stellaire 247.
Amiral Riker ile temasa geç, Yıldız Üssü 247.
Une enquête sera ouverte à la base stellaire 247.
Yıldız üssü 247'ye ulaştığımızda tam bir tahkikat olacak.
# T'es simplement le meilleur 155 00 : 09 : 02,247 - - 00 : 09 : 03,760 # Doo doo doo doo
# Sen en iyisisin...
Le 2 47 e vient d'être découvert autour d'une planète de classe D.
D-sınıfı bir gezegenin halka sisteminde 247. yi bulduğumuza inanıyoruz.
Souviens-toi, ça fait 247 jours que c'est fini.
Hatırladın mı, biteli 247 gün oluyor?
1247 francs et 81 reichsmarks.
1,247 frank ve 81 Alman markı.
Pardon. 247, comme ça, sans réfléchir.
- Evet! 247 tane. Kafasından.
[Skipped item nr. 247]
Sonny. Bay Vargo.
Pièces et main-d'œuvre, ça revient à 247,80 dollars.
Parçalar ve işçilik, toplam 247,20 yapıyor.
247 ans!
247.
247 pour toi, 247... et cinq pour moi.
247 sana, 247.5 bana. Şerif vergisi.
Répondeur rapide nº247.
Eş Bulma Servisi, posta kutusu no : 247.
Il y avait 247 candidats et c'est nous qu'ils ont retenus.
İnsanlar bizi takip edebilsin diye.
Je voudrais retirer 247 000 de ce compte.
Bu hesaptan 247,000 çekmek istiyorum.
Contact ennemi position 247, distance 115, en approche.
Düşman yaklaşıyor, rota 247 menzil 115 ve yaklaşıyor.
Et maintenant un de nos fameux jeune shloka, Kyle Broflowski a demandé si il pouvait parlé à l'assemblée 247 00 : 16 : 40,345 - - 00 : 16 : 41,545 Merci, rabbin.
Ve şimdi gençlerimizden biri, Kyle Broflovski, cemaate bir konuşma yapmak istiyor..
Chasseur isolé relèvement 881 carom 247.
Tek bir Raider, rotası 881-247.
Appel d'urgence pour la chambre 247.
Kod mavi, oda 247.
C'est la chambre de Vincent.
Kod mavi, oda 247. Tanrım Vince'in odası bu.
{ \ pos ( 192,247 ) } Six mois plus tôt
6 ay önce
{ \ pos ( 192,247 ) } Syrie – Aujourd'hui
Suriye, Günümüz
{ \ pos ( 192,247 ) } Je ne t'appellerais pas sinon.
Olmasaydım aramazdım.
{ \ pos ( 192,247 ) } Je t'assure que c'est elle.
Sana söylüyorum, bu o.
{ \ pos ( 192,247 ) } Je les ai devant moi.
Şu anda onlara bakıyorum.
{ \ pos ( 192,247 ) } Je m'en occupe.
İcabına bakacağım.
{ \ pos ( 192,247 ) } Planque du MI5
MI5 Güvenli evi
{ \ pos ( 192,247 ) } Vas-y.
Hadi.
{ \ pos ( 192,247 ) } Sale chien.
Seni köpek.
- Deux-cent quarante-sept.
247.
... - ll se réveille le 247?
247 burada mı?
247 dollars.
- $ 247.
Combien?
- Faiz ve cezalarla birlikte 247.811 dolar. - Ne kadar?
Un total de 247.811 dollars avec les intérêts et les pénalités. Quoi?
- Ne?
{ \ pos ( 192,247 ) } On ne m'a pas dit que vous étiez ici.
Burada olduğunu bana kimse söylemedi.