Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 321
321 Çeviri Türkçe
56 parallel translation
C'est affreux!
- 321 numaralı odada çok kötü bir şeyler olmuş.
11 321!
11321!
321 présents, 83 à l'hôpital, 404 hommes au total.
321 hazırda, 83 hastanede, 404 kişi hazır veya görevde.
L'Enterprise fait route vers l'amas d'étoiles NGC 321.
Enterprise yıldız kümesi NGC 321'e yönlendi.
Trois Shermans!
321'den üç Sherman.
Quelqu'un semble avoir percé le flanc droit... et y pousse des éléments du 321e et du 35e.
Belli ki birisi sağ kanatta bir boşluk bulmuş. 321. ve 35. bölüğün elemanlarını sokmaya çalışıyorlar.
Des éléments du 321e et du 35e?
"321 ve 35. bölük elemanları mı"?
Le 321, et un 21.
- Ne diyorsun, 56? - Bence 321. Ve 21.
41... 42... 43... 150 51... 52... 53... 300 320... 321... 322...
41... 42... 43 51... 52... 53 320... 321... 322...
"08555... " 321 ". Je l'avais dit.
"O-8-5-5-5... 3-2-1!" Başardık, Muffy!
Il vaudrait mieux lui donner le téléphone : 321-1321.
Telefon numarasını da söyleseniz iyi olur. 321-1321.
Visez ça. 21321 dollars!
Şuna bakın. 21.321 dolar değerinde, deri kaplı, otomatik.
Station de commandes. Ici ST-321. Entrée en code bleu.
Kontrol kulesi, burası ST-321.
Page 321, chapitre 6.
Sayfa 321, bölüm 6.
Galatz. Environ 200 miles.
Galatz arası yaklaşık 321 kilometre.
Le vol 321 vers San Francisco s'est écrasé.
San Francisco'ya giden 321 sefer sayılı uçak düştü.
Il n'y a rien à la succursale du centre-ville sous le numéro B321 56.
B 321 56 bu numaralarla kayıtlı hiçbir şey yok.
321 boîtes de biscuits!
321 kutu kurabiye.
A suivre.
Shinji-kun? 321.229 ) } DEVAM EDECEK
Une ambulance, vite!
Cadde 321 numaraya hemen ambulans istiyorum.
Ici Stabler, au 321 ouest de la 101ème.
- Tamam. - Batı 101. Cadde 321 numara.
Chambre 321, troisième étage.
Oda 321. Üçüncü kat.
Trois cent vingt-deux mille réponses.
Çalışıyor. 321.000 sonuç.
Test. 123, 321
Test 123 ¡ 321
00 : 06 : 14,321 - - 00 : 06 : 17,813 Voici une reproduction en cuir de ce que nous cherchons... la représentation d'un démon mythique.
Bu, aradığımız parçanın bir taklidi. Efsanevi şeytanın temsilcisi.
- 321 quelque chose.
- 321 gibi bir şeydi.
C'est à environ... 300kms en pleine mer.
Kıyıdan yaklaşık 321 km uzaklıkta.
Avec Todd 321.
Todd 3-2-1'le.
Ce Todd 321 était à votre fête?
Todd 3-2-1, Ölüm Havuzu partisinde miydi?
C'est le N ° 321-510?
Orası 321-510 mı?
C'est bien ça, le "Four Seasons", chambre 321.
Teşekkürler.
Le véhicule du suspect a été aperçu devant une résidence ayant appartenu au suspect, située au 321 Parkdale.
Şüphelinin aracının, şüpheliye eskiden ait olan Parkdale 321 numarada görüldüğü haberi geldi.
C'est au 321 Parkdale.
Parkdale 321 numara.
Vous pouvez aller chercher un beignet et baiser votre femme ça m'est égal. 00 : 29 : 21,321 - - 00 : 29 : 24,195 Ce dont j'ai besoin c'est votre équipe de SWAT prête à agir.
Artık çörek mi yersin gider karını mı becerirsin.
Je cherchais un mouvement Omega 321.
Omega 321 için çark arıyordum.
Demande renforts au 321 Spruce Avenue.
Spruce Caddesi 321 numaraya destek gönderin, lütfen.
Vous préparez la note du 321?
Günaydın. 321 numaralı odanın faturasını hazırlar mısınız?
Megan Crowley, chambre 321!
- Megan Crowley, oda 321, lütfen! - Mavi alarm!
Ce dernier est en mesure de conserver un faisceau laser focalisé sur une pièce - à 321, 8 Km de là. - Le miroir est propre?
Algılayıcı hedefe kilitlendiğinde 320 km uzaklıktaki on kuruşluk madeni paraya lazer ışını tutmuş gibi olacak.
Pour finir, le faucon pèlerin peut aller à plus de 320 km / h en plongeant sur une proie.
Paragin kuşları avlarına 321 km hızla dalıyorlar.
319, 320, 321, 322, 323.
319, 320, 321, 322, 323
321... Alatka.
321, Alatka.
Mais, hein, vous êtes libres de le compléter comme vous le voulez. 321 00 : 16 : 32,955 - - 00 : 16 : 35,908 Personnellement je préfère ces bébés.
Ama uygun gördüğün eklemeleri yapmakta serbestsin.
853 00 : 44 : 51,321 - - 00 : 44 : 55,827
- Evet!
Unité 321 quel est votre position?
Birim 321, durumunuz nedir?
Il y a un fût de... crème glacée dans la chambre 321.
Oda 321 de bir fıçı dondurma var.
- 321...
- 321 numara.
Au 321!
- Ne?
Oui, room service, Suite 21.
321.
Ou au "321".
- 3-2-1 mi? Oraya...
- Le 321?
- 321 mi?