Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 407
407 Çeviri Türkçe
46 parallel translation
Chillingbourne a été constitué en bourg municipal en 1085, 407 ans avant que Colomb découvre l'Amérique!
Chillingbourne 1085 yılında belediye ilçesi olarak kuruldu yani Kolomb Amerika'yı keşfetmeden 407 yıl önce.
Environ 500 kg ont déjà été attribués :
407 kilo çoktan ayrılmış durumda.
Vol StarStream 407... embarquement porte 39.
Starstream 407 sefer sayılı uçağı 39 no'lu kapıya yanaşmak üzeredir.
- Dans la suite 407.
- Suit 407.
L'embarquement pour vol 407 à destination Washington, D.C., débutera dans 45 minutes.
Uçuş 407 Washington'a,... 45 dakika içerisinde kalkacak.
Un petit garçon de ton âge... attendait le vieux 407... pour aller rendre visite à son grand-père à Sioux City.
Senin yaşlarında küçük bir çocuk yaşlı 407'nin onu almasını ve Siyu City'deki büyükbabasına götürmesini bekliyordu.
Le chef de train n'a pas dû avoir le coeur de l'écraser... car il a bloqué les roues du vieux 407.
Makinistte çocuğun üzerinden geçecek yürek yokmuş ki yaşlı 407'nin frenlerini kilitleyivermişti.
Et ce soir, le vieux 407... va faire ce qu'il aurait dû faire il y a 75 ans.
Ve bu gece, yaşlı 407 75 yıl önce yapması gerekeni yapacak.
Le 407?
407 mi?
407.
407.
Vous habitez 407 Finley Avenue à Venice. en Californie?
407 Finley Avenue Venice, California'da oturmuyor musunuz?
Sept milliards quatre cent Sept millions de dollars.
7 milyar, 407 milyon dolar!
"LES DIEUX DES HOMMES" TRAVAIL D'ETUDES 407
"ERKEKLERİN TANRlLARl" - 407 TEZ FİLMİ
Elle relève des empreintes. Un agent est sur place.
Bir şey olmaz. 407 vakasının parmak izlerini alıyor.
Warrick Brown. 407. Vol avec effraction.
WarricK Brown, 407, haneye tecavüz, zor kullanarak içeri girme.
Elle prend des empreintes sur un 407.
407 olayında parmak izi alıyor.
87 pas.
407 adım.
Kevin Watson, 19 ans, chambre 407 juste au bout du couloir des 2 filles.
Kevin Watson, 19 yaşında. Oda numarası 407.
- Vous désirez? Je voudrais un caméscope numérique 407 SP2 à télécommande infrarouge.
Evet. 407 SP2 dijital kamera istiyorum,
Le 407 SP2?
- 407 SP2. - Oh, evet...
Appartements Saewoon Bâtiment 7, chambre 407
Saewoon Apartman No. 7, Daire 407
407 e jour
407. Gün
Opération navale 4-0-7 Je suis supposé prendre le commandement. Charlie Baker Oboe Victor.
Deniz Kuvvetleri Operasyonu 407 adına size Charlie Baker Obeo Viktor emri veriyorum.
Niveau 407!
Kat 407'de.
Le test sera dans la salle 407.
Sınav 407 numaralı odada olacak.
Indicatif 407?
Bölge kodu 407? Hayır, olamaz.
Comment est-ce arrivé? 407?
Bu ne zaman oldu?
C'est mauvais?
407? Bu kötü mü?
Qui a laissé passer un 407?
407'yi kim bağladı?
On doit se rendre à un 407, une supérette qui vient de se faire braquer.
Bir 407 vak'asıyla ilgilenmemiz lazım. Bir içki dükkanı soyulmuş.
- J'ai de la page 209 à 447. Et toi?
209 - 407 arası bende.
407 rue Arthur.
Adresim 407 Arthur.
Psych 407 "High Top Fade Out"
Psych 407 "High Top Fade Out" "Yanları al, üstü kalsın"
Ce sont mes 407.
- Bunlar 407'lerim.
Des 407.
- 407 demek.
J'ai trouvé les salles 401 à 407...
401'den 407'ye kadarını buldum ama...
"407." C'est où, ça?
"407" nerenin kodu?
Est-ce que vous pouvez emballez çà svp et les amener en salle d'Anthropologie la 407 svp
Lütfen bunları paketleyip 407 numaralı antropoloji odasına bırakır mısınız?
Je suis sobre depuis 407 jours.
Tam 407 gündür temizim.
S'il vous plait, allez en chambre 407 et réparez la.
Lütfen 407 nolu odaya git ve düzelt.
L'embarquement pour vol 407 à destination Washington, D.C., débutera dans 45 minutes.
407 numaralı Washington uçağı 45 dakika gecikmeli kalkacaktır.
Le super virus a 3407 notes d'accès traçables.
Bu süper virüsün 3.407 erişim noktası var.
Salut tout le monde, bienvenue!
458 ) \ clip ( m 391 447 l 419 447 407 466 391 470 ) } SÜPER hoş geldiniz.
Alpha 101, Alpha 412 et Alpha 407 en route vers le pont de Charlestown. Le pont!
Köprüye gidiyorlar.
U.P.S. un paquet pour le 407.
UPS. 407 numaraya teslimat var.
Bon sang, t'es qui?
407 00 : 18 : 54,803 - - 00 : 18 : 57,171 Toplanın hemen. Sen de kimsin?