Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 439
439 Çeviri Türkçe
25 parallel translation
Je l'ai joint au studio.
Mavi 439, mesaj yollandı. Numara saklandı.
Qu'y a-t-il dans le quartier?
Tamam. - Mavi 439. Kimler gelmiş?
Nous avons localisé 439 Saint-Cyrille en Grèce.
Sayende 439 St Cyrils'in Yunanistan'daki yerini öğrenmeyi başardık.
- Convergence : 439,205.
- Dairesel yakınsama, 439.205.
Ici, le Shérif Dolezal, comté de Torrence... 439-277.
Ben Şerif Yardımcısı Ray Dolezal Torrance, 4-3-9-2-7-7.
Une raclée n'égalera jamais 439 années de captivité. Jamais.
Bir tek dayak, 439 yıIlık esaretle kıyaslanamaz.
- Jack... J'ai traduit les inscriptions des colonnes que SG2 a découvertes sur P3X-439.
SG-2'nin P3X-439'da bulduğu yazıttaki yazıları tercüme ettim.
Récupération du dossier 439. Chapitre TV9025.
Tüm dizgiler DNA ve algısal algoritmalara göre olumsuz.
Le puits de science ancienne de P3X-439 était dans un monument de ce genre.
P3X-439'daki Eskiler bilgi deposu böyle bir anıtın içinde saklıydı.
Et si on essayait M1K-439?
Peki ya M1K-439?
Un 439.
4-39 durumu var.
Un 439?
- 4-39 mu? - Evet.
Pas même un au revoir, Michael?
Elveda bile demeden mi, Micheal? 439.4
Pas de transmetteur en haut!
Üst katta dinleme cihazı yok. 439.5
Pardon de vous bousculer, mais nous sommes à N - 439 heures, 22 min et 3 sec.
Acele ettirdiğimiz için kusura bakmayın ama Noel Baba'nın dakik olması lazım. Çünkü Noel'e sadece 439 saat, 22 dk, 3 sn kaldı.
Aujourd'hui je ne te paie qu'une demi-journée, et c'est déjà beaucoup!
Sana yarım günlük ücret vereceğim, çünkü ben lanet olası cömert biriyim. 98 00 : 13 : 26,439 - - 00 : 13 : 28,316 Ee Nuno, nasıl gitti?
- Episode4- 500 ) } Collectif Sore.Dake présente 439 ) } Je vous signale que c'est vous avez commencé. vous voyez bien!
Patronuma yakın olduğunuz gerçeği patronum olduğunuz anlamına gelmiyor.
438, 439.
Dört yüz otuz sekiz, 439.
Population : 439
Nüfusu : 439.
439 stations d'énergie nucléaires actives en ce moment.
439 nükleer santral aktif durumda şu anda.
La semaine dernière, leur leader a été tué dans un marché qui s'est mal déroulé.
228 00 : 10 : 17,439 - - 00 : 10 : 18,977 Sandstorm hakkındaki bütün bu bilgiyi FBI'ın nasıl paylaştığına benzer gibi mi demek istedin? Geçen hafta, liderleri kötü bir anlaşma yüzünden öldürüldü.
Bleu 439.
Mavi 439.
Bien.
439 00 : 30 : 25,676 - - 00 : 30 : 27,108 Güzel.