Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 473
473 Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Nous nous replions sur la position 4-7-3... Grouillons!
Haritada 473. bölgeye çekilmemiz emredildi, haydi gidelim!
Je l'arrête en vertu de l'article 473.
Onu 473. maddeye göre tutukluyorum.
moins 280 ° C. La plus basse température connue.
Sıfırın altında 473 derece. Bu insanoğlunca bilinen en soğuk madde.
Il veut que tu le rappelles au numéro 473-8329.
473-8329 numaralı telefondan onu aramanı istiyor.
473-8329.
473-8329.
- Dépassons les 550.
- 473'ü geçiyoruz, hâlâ batıyoruz.
Préparez vos mouchoirs. 473.
Okuyun da ağlayın.
C'est toujours pareil!
473. Hep o kazanıyor!
473 €, en tout amène je vais jeter un oeil à ces chiffres, si je peux me permettre qui a fait les paiements ces 5 derniers mois?
Bunu ödeyeceksin. Sakıncası yoksa şuna bakabilir miyim. Son beş aydır ödemeleri yapan kim?
Quatre cent soixante-treize mille!
473.000.
Violation de l'article 18, paragraphe 473 du code des Etats-Unis.
Çünkü ABD yasasının 18.Başlık, 473.Bölümü'ne aykırı.
- Il doit y avoir un millier de dollars! $ 1,473.
- 1000 dolar falan olmalı burda - 1473.
473, rue Miller, appartement B.
473 Miller Sokağı, B apartmanı. Bir şey soracağım.
À vrai dire, si le litre d'essence coûte 1,24 dollar, il n'y avait que 13,22 dollars d'essence dans ton réservoir, donc tu me dois encore 24,78 dollars.
Aslında bir galonu 473.9 cent'ten, deponda sadece 13.22 dolarlık benzin vardı yani bana hâlâ 24 dolar borçlusun.
Sans doute pour la même raison pour laquelle je n'arrêtais pas de dire Que je pouvais courir 11 kilomètres. 473 00 : 18 : 49,501 - - 00 : 18 : 53,470 Je...
11 kilometre koşabileceğimi söyleyip durmamla aynı sebeptendir belki de.
Soit un total de 473.
Toplam 473 kişi. En iyisi bu mu?
Les enquêteurs du NTSB indiquent le total à environ 473 litres.
Ulusal Taşımacılık uzmanları kabaca 470 litre kaldığını söyledi.
Ok, 473 litres c'est environ la moitié d'une heure de carburant.
Pekâlâ, 470 litre yarım saatlik yakıt demek.
Je lui ai fait 473 chèques
Ona tam 473 tane çek yazdım.
On essaie de le trouver. Ajustez votre destination cible à 183, de 473 degrés.
Kaptan, hedefini 183 ve 47.3 derecesine ayarlamalısın.
129420.
329.473.
Dès que ta grand-mère ira mieux, elle lui racontera et à ton père aussi.
Büyükannen daha iyi hissettiği zaman 473 00 : 31 : 36,778 - - 00 : 31 : 38,856 ona ve babana söyleyecek. Hayır, hayır hayır.
Tu te rends compte que ça contrecarre la raison même d'avoir une Jaguar?
Bunun Jaguar almanın amacını mahvetiğini farketmiyor musun? 404 00 : 23 : 49,473 - - 00 : 23 : 51,875 Yani mantıksız olan bir şey istiyor.
Je n'ai pas bu d'alcool depuis 473 jours.
473 gündür içki içmedim.
473 Snowdrift Lane?
473 Snowdrift Lane mi?
473 Snowdrift Lane.
473 Snowdrift Lane.
- Connais-tu Zaddlebrok 473?
- Zaddlebrok 473'ü biliyor musun?
Compensation 473.
Kayma 473.
473, 85... non, tu as raison.
Dinlenmen lazım. 473
- 608-473-4127.
- 608-473-4127.
Jordan va bientôt battre le record de jours dans l'espace... 473 d'affilé. grâce à de généreux pays comme la Russie, les USA et la Chine.
Rusya, ABD ve Çin gibi cömert ülkeler sayesinde.
Tu dois manquer à ta maman.
Aralıksız 473 gün. Annen seni özlemiştir.
- 20 473, pour être exact.
- Tam olarak 24173 füze var.
33 € en tout tu me dois
Yani bana toplamda 473 dolar borçlusun.
Oui?
473 gündür içki içmedim.