Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 525
525 Çeviri Türkçe
60 parallel translation
Passez-moi le 525, mademoiselle.
" Heavenly kendimi temiz hissetmemi sağlar.
- Oui, monsieur. Elle a eu un appel.
Santral, bana St. Cloud 525'i bağla.
"Ovni à plafond 30" Il est à 10.000 mètres... "Vitesse 525 Cap 196" se déplaçant à 800 km / h... et le compas sur 196.
Bu da demektir ki 9100 metre yükseklikte ve saatte 850 km. hızla... 196 tarafından kontrol edilen bir tuzağa çekiliyor.
Allô? 525-55-73?
Orası 525 55 73'mü?
Ici le Dr. Ross, chambre 525.
DBen doktor Ross oda 525
Chambre 525.
Oda 525
- Tu aimerais pour 505 $ être propriétaire de cette Corvette presque neuve?
525 dolara hemen hemen yeni bir Corvette'e ne dersiniz?
Je veux que tu viennes au 525 Oxford Lane, à sept heures.
Pekala, saat yedide 525 Oxford Lane'e gelmeni istiyorum.
Tu as réglé le four à 525. Ça doit être réglé à 350.
25 dakikaya ve en yüksek ısıya ayarlamışsın.
Il existe 15 525 substances correspondant à ce critère.
Standart taramalarla saptanamayan, bilinen 15,525 madde var.
Ca fait 1525 pesetas.
1,525 peseta.
Four of Twelve, sous-jonction d'unimatrice 525.
On ikinin Dörtlüsü, Unimatris 525 alt kavşak.
- Opérateur 525.
525 santrali. Hangi şehir?
L'huile minérale est fluorescente à 525 nm lorsque filtrée à travers un KV 590.
Madeni yağ KV 590'dan geçirildiğinde 525 nanometrede parlar.
3080 pages, 201 0 photos en noir et blanc, 525 en couleur.
3080 sayfa, 2010 adet siyah beyaz fotoğraf ayrıca 525 adet de renkli.
3080 pages, 201 0 photos en noir et blanc, 525 en...
3080 sayfa, 2010 adet siyah beyaz fotoğraf ayrıca 525 adet...
Tu dois tenir tes promesses.
Sözünü tutmak zorundasın. 155 00 : 38 : 14,525 - - 00 : 38 : 15,651 Tamam mı?
Je devais garder le même cap... 525e jour... et le même état d'esprit, mais ça me rongeait.
Yolumdan dönmemeli 525. Gün ve inandığımı savunmalıydım. Fakat beni çok yıpratıyordu.
Tes lancers de 1 525 yards et tes 27 réceptions ne seront pas oubliés.
Topu 1,525 yardlık uzaklığa atmanız ve 27 golümüz unutulmayacak.
- Environ 525 000 $.
Yaklaşık 525,000 $
Un voyage de 525 km..
Mesafe yaklaşık 563 km.
La différence était de 525 kilomètres.
Aradaki fark 350 mil.
Cinq cent vingt-neuf exactement.
Aslında 525. Evet, tamam.
Cependant, c'est presque impossible de rentrer à UCLA. 347. 00 : 21 : 03,525 - - 00 : 21 : 05,970 Tu as pensé à d'autres universités au cas où?
Ama UCLA'ya girmesi gerçekten de çok zordur.
Si on multiplie les coûts indirects de l'employé par 525 et qu'on additionne mes honoraires de démarcheur...
Bakalım, 525'in üstüne bir de işçilerin gideri var, ayrıca benim yapımcılık ücretim...
Venez me voir à la porte 525.
Gelin ve buluşalım. 525 numaralı kapıda.
Déjeuner de 525 calories.
Öğle yemeğinde 525 kalori.
Venez à ma suite!
Sonra bana! 400 00 : 52 : 25,116 - - 00 : 52 : 26,525 Havadan takip et!
Comment a-t-il pu le rater? - 525 wheel.
Oh, tanrım, oh, şuraya çıkıp ağlamak istiyorum.
- 525 wheel. D'accord.
- 525 wheel ( taktiğin adı ) - 525 wheel?
525 et j'arrête là.
525. Son rakamım.
... 523, 524, 525!
523, 524 525!
Quand il avait 24 ans, il est allé à Macao avec 525 €.
O, 24 yaşındayken 700 dolar ile Macao'ya gitti.
On est censé être dans la 525.
525de olmamız gerekiyordu.
Wow, un baladeur! 00 : 49 : 33,525 - - 00 : 49 : 35,711 Maintenant je peux écouter de la musique dans le noir!
Vay, bir müzikçalar!
ALLORA 525 KM 16 H / 15 MIN
ALLORA 525 KM 16 SAAT 15 DAKİKA
Vous l'ignorez peut-être, mais vous donnez à votre mari le courage d'être qui il est au fond de lui.
Yüzyıllar 300 00 : 13 : 36,525 - - 00 : 13 : 38,291 Bunu bilmiyor olabilir, ama sen koca ver senin cesaret olmak için onun kim olduğunu iç.
Environ 525 Noirs ont quitté Brown Chapel en direction du pont Pettus sur la rivière Alabama.
Yaklaşık 525 Siyahi, Brown Kilisesi'nden çıkıp Pettus Köprüsü'nü ve Alabama Nehri'ni geçmek için 6 blok yürümüş bulunmaktalar.
... numéro de coque 525, IMO Whiskey Echo Bravo 236.
Borda numarası 525, uluslararası çağrı adı, W-E-B 236.
525 heures.
- Ama bu toplam...
Mais c'est...
- 525 saat yapar.
L'huile pour bébé est fluo à basse fréquence, donc j'ai réglé les ultra-violets à 525 nanomètres.
Bebek yağı florasanı biyolojik olandan daha düşük bir frekanstadır. Bu yüzden ALS'yi 525 nanometreye ayarladım.
le taux de THC là dedans c'est genre 25 %, ta tête a l'habitude de 7 %.
Buradaki THC miktarı ne, 525 mi? Sizin kafalarınız yediye alışkın.
Ça fait 525 000.
Böyle 525 bin dolar oldu.
Qu'est-ce qui se passe?
Neler oluyor? Ne? 00 : 25 : 28,525 - - 00 : 25 : 31,193 Kırmızı çamur.
Qui dit 525? Qui dit 525?
500. 525 alabilir miyim?
Merci. 525!
Teşekkürler. - 525? - 500.
- 525. - Ici!
525 gerekiyor, 575 oldu.
- Vous avez son numéro de téléphone et vous cherchez son adresse? Oui, Langman, 525-55-73.
Langman... 525 55 73
525 livres.
- Bayıldım, bayıldım!
J'ai 525.
525 ver bana.