Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 5500
5500 Çeviri Türkçe
70 parallel translation
Trois degrés à tribord. 5500 mètres.
Pruva-sancak. 3 derece. 6.000 yarda.
Ils sont à 6.000.
5500 metredeler.
La banque vous a prêté une somme totale de 5 500 $.
The Cattle Merchants size toplamda 5500 dolar borç verdi.
Donc, 550 000 F par mois.
Ayda 5500 frank için nihayi bir şey söylemediniz.
Ce ne sera ni ce titre, ni vos 550 000 F par mois.. .. qui lui assureront son train de vie.
Ne bu sıfatınız, ne de kızımın yaşam standardını güvenceye alacak ayda 5500 frankınız olmayacak.
La compagnie n'ira pas au-delà de 5 500 $.
Şirket 5500 dolardan yukarı çıkmaz. Bunu biliyorum.
C'est bien pour ça que j'avais oublié!
O yüzden hatırlamıyorum ya. 5500 dolar.
Ils ont monté de 750 $, ce qui fait 6 250 $.
5500 dolar. Sonra 750 dolar artırıp tekliflerini 6250 dolara çıkardılar.
- Distance : 5,7 km.
- Menzil : 5500 metre efendim.
Le Sphinx : tête d'homme, corps de lion... a été construit il y a plus de 5 500 ans.
Sfenks : insan kafası ve aslan vücudu 5500 yıldan daha uzun bir süre önce yapıldı.
Peut-être 55.
Belki 5500'e.
- 5500 mètres.
- 600 metre.
- 5500 mètres!
- 600 metre!
- Cette voiture est à 5500 dollars.
- Evet. Şu arabanın üstünde 5500 dolar yazıyor.
Je réduis les gaz, 5500.
Gücü azaltıyorum. 5500.
Un million de gens recevront l'équivalent de 5500 °... en moins d'une seconde.
Bir dakikadan kısa bir süre sonra 1 milyon kişi 10,000 Fahrenheit'a maruz kalacak.
5 500.
5500.
5500 $ chacun. - Merci.
Her birinize 5,500.
Là, il monte à 5 500 tours par minute.
Burada motor 5500 devire çıkıyor.
Qui dit 5 500 $?
5500 $ nasıl olur?
- Qui dit 5 500?
- 5500 arıyoruz. Geldi!
5 500 francs si tu prends le forfait complet.
Hepsi dahil 5500 Frank, ama daha ucuz üyelikler de var.
Si nos détecteurs ont été correctement modifiés, environ 5500.
Eğer bu sensör ayarlamaları doğruysa, yaklaşık olarak 5,500.
Un jour, je me suis retrouvé à plus de 5500 m.
Bir kere 5500 metreye kadar çıktım.
Ça nous a coûté au moins $ 5500.
Hesapladığım kadarıyla bize 5,500 $'a mal oldunuz. Her şeyden önce "küçük bir düğün" değildi.
- 16500, 16800...
- 5500, 5600...
Ici Air Force One. 5 500 pieds à 160 nœuds.
Burası Air Force One, 5500'e 312 km / saat, yavaşlıyorum...
J'ai même prit un avocat qui m'a coûté 5.500 dollars pour me dire que quoi que nous accomplirions ne ramènerait pas ma femme.
Ne yaparsak yapalım karımı kurtaramayacağımı söylemesi için 5500 papele bir avukat bile tuttum.
En première. Le billet coûte 5500 euros.
Ama hepsi First Class ve bilet ücreti 5.500 Euro.
Mais vous devez 5500 d'ici la fin de l'année. 5500?
Ama yıl sonuna kadar 5500 gerekli - 5500 mü?
Cinq mille cinq cents.
5500.
- Ouai. Plus de 5500.
- Evet. 5000'den fazla.
Et un processeur Dual Quad Core 3 Gigahertz avec une carte vidéo GeForce 8800 ultra et un firewall Cisco ASA 5500.
Çift dört çekirdekli 3 Ghz işlemci, GeForce 8800 ultra extreme grafik kartı ve Cisco ASA 5500 güvenlik duvarı.
Cinq mille cinq cents.
5500 dolar.
Ce sont 5 500 acres qui attendent d'être achetés.
5500 dönümlük kelepir arazi.
Tout est là, 5500 $.
İşte, 5.500 Dolar.
Sa température en surface est d'environ 5500 degrés,
- Detaylandır. Yüzeyindeki sıcaklık 10.000 Fahrenheit'a yakındır.
Le labo fait à peu près 3 650 mètres cubes.
Laboratuvar yaklaşık 5500 metreküp.
5500, 6000.
5500. 6000.
5 500?
- 5500 mü? - Hı hı.
5 500 unités de Crisp?
5500 parça Kıtır mı?
C'est une bonne chose pour Crispy Crisp World Enterprises car vous ne dépensez rien, pour faire, 5 500 sweats qui, d'après ça, vous auraient coûté environ 50 000 $.
Ve bu Gevrek Çıtır Girişimi için iyi bir hamle çünkü siz gençler 5500 kapşonlu için cebinizden tek kuruş çıkarmayacaksınız.
Lulu D doit pas le prendre mal, mais Gadzooks a acheté 5 500 sweats.
Alınmadım Lulu D. Ama Gadzooks 5500 kapşonlu satın aldı.
Harrison et Shaughnessy.
Adı Harrison Shaughnessy mi neymiş. 5500 dolar teklif ettiler.
C'était 5 500 $!
- Şey, 5500 dolar teklif etmiştik.
5500 mètres.
600 metre.
5500 $.
5500 dolara.
- 5500 $.
Bir bakalım... 5,500 $.
5500!
5,500.
Nous avons 5500!
Son teklif 5,500.
Gadzooks veut 5 500 pièces livrées au printemps.
Tamam, o zaman - Gadzooks ilkbahar için 5500 parça sevkiyat istiyor.