Translate.vc / Fransızca → Türkçe / 59
59 Çeviri Türkçe
832 parallel translation
Richard Kind est un acteur de 59 ans, surtout connu pour son rôle dans Spin City.
Richard Kind 59 yaşında bir aktördür en çok Spin City'deki rolüyle bilinir.
... 2671, 57, 84, 59, 71...
... 2671, 57, 84, 59, 71...
- 59!
- 59.
- Oui, plus que 59 jours.
- Çok daha iyi, sadece 59 gün.
Qu'est-ce que 59 jours de plus?
Ne de olsa, 59 gün nedir ki?
21 h 59.
10 : 00'a bir dakika var.
WM dietrich ADAMS building 59e ET COLUMBUS circle
WM DlETRlCH ADAMS BÍNASl 59.
Elle est sur la 59e.
59. Caddedeki.
La librairie Lange sur la 59e.
59. Caddedeki Lange Kitapçïsï.
La librairie Lange, sur la 59e rue, est sous surveillance constante depuis un certain temps.
Bir süre kalabalìk 59. Caddedeki Lange Kitapçìsì gözetlenmeye alìndì.
- 65 kilos.
- 59 kilo.
- Numéro 59.
- 59 numara.
... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
filet DE PORC 59 cents Ton jeune frère s'est mariè dimanche?
Küçük kardeşin pazar günü evlenmiş, ha, Marty?
Le procureur me l'a dit. 59 00 : 07 : 21,105 - - 00 : 07 : 23,733 Je pense que ça lui a paru une évidence.
Soruşturma sırasında çıktı bu gerçek ortaya.
7 h 59 exactement.
Tam olarak 7.59.
On va à l'aéroport, on prend l'avion, et en 59 minutes, on est à Cuba.
Havaalanına gidip bir uçağa atlayalım. Sonra da Küba'ya gidelim. 59 dakikada gideriz.
Passez par la 59e rue.
En iyisi ben 59. Sokağın girişinde ineyim.
Une heure, le Longchamps, au coin de Madison et de la 59ème.
Tamam. Saat 1'de, Longchamps'ta. Madison ve 59.
Depuis qu'on a dépassé 59 degrés, Ies liaisons radio sont perturbées.
Isı 59 derecenin üstünde olduğu için, radyo bağlantısı çok bozuk.
Une Ford bleue.
59 model mavi Ford.
Vous savez combien j'ai payé le matelas? 59 dollars.
Bu yatağa kaç para verdim biliyor musun?
Je ne pourrais pas m'en passer.
59 dolar. İyi bir yatak benim için çok önemli.
Possible, mais je n'ai pas les moyens d'avoir un pucier confortable.
Yürümeyi bırakıncaya kadar, tahta kurularımı rahat ettirecek 59 dolarlık bir yatak alacak param olmayacak.
Une affaire, 59 cents la bouteille.
Şişesi 59 sent. Yaşlanıyorum galiba.
Voyons, ça doit être ici, 58, 59...
Bir bakalım, burda olmalı. 58, 59...
À l'analyse, nous avons découvert... que c'était une Toyopet Crown.
Bu bulgular bizi şu sonuca götürdü : Araba 59 model gri bir Toyopet Crown.
Puis il se transforma en 59, 69, 109 quand la nouvelle arriva dans les plaines de l'Ouest.
Ve haber küçük batıdaki kasabalara ulaştığında sayı birden 59, 69 hatta 109'a yükseldi.
Un 59 fera l'affaire.
'59'u olur.
57, 58, 59, 60.
57, 58, 59, 60.
- Non. Eh bien, il était ici en 59.
1959 yılında buradaydı.
59, place Marx-Engels.
59, Marx-Engels-Platz. Neunundfünfzig.
Dom Pérignon 1 959.
Dom Pérignon 59, Bay Fisher.
Je préfère le 59.
Tercihim'59.
J'ai examiné neuf personnes, âgées de 23 à 59 ans.
Yaşları 23 ve 59 arasında değişen dokuz adamı muayene ettim.
Son QI de performance est de 59, son QI verbal est de 69 et son QI global est de 70.
IQ'su 59. Sözel 69, totalde 70.
Ce sera 59 cents et les enveloppes...
O, 59 sent ve zarflar...
On a un rendez-vous en surface, 59 ° nord, 4 ° ouest.
Su yüzeyinde bir buluşma yapmamız emredildi. 59 derece kuzey, 4 derece batı.
En 59, on a trouvé un nouveau-né, mort, au sous-sol.
'59'da, bodrumda gazetelere sarılı bir çocuk cesedi bulundu.
Regardez : 1959.
Bak... 59.
II faudra des mois. Précisément 59,223 jours, docteur.
Tam olarak 59,223 gün, Doktor.
En 59, Julian vola un porc.
1959'da, Julian bir domuz çaldı.
Deux heures et 59 minutes exactement, capitaine.
Kesin konuşmak gerekirse iki saat 59 dakika.
Il avait 59 ans, c'est bien ça.
Bakayım, 59'du. Evet, öyleydi.
- Mais il a 59 ans.
- Ama yine de, 59'unda.
760 00 : 59 : 31,173 - - 00 : 59 : 33,107 Il y a des institutions pour ces gens-là.
Bu tip insanlar için çeşitli kuruluşlar var.
Je dois avoir beaucoup d'imagination.
OAKWOOD LİSESİ 1958-59 Sezonu Basketbol Programı
Il a 59 en main.
Bu sayısını 59 yapar.
Pont B. Jonction 59.
Yerini almaya başlarlar.
Je suis bien au 59?
- Burası West Fifth 59 numara mı?
- 59?
- 59 mu?