Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Aerospace
Aerospace Çeviri Türkçe
36 parallel translation
Holt Aerospace nous a devancés.
Holt Aerospace bizi yine hakladı.
J'ai eu un emploi dans l'aérospatiale.
Aerospace'te bir iş buldum.
Hacker Aerospace, Time Hacker, Hacker Upjohn et un paquet d'autres.
Hacker Uzay Teknolojisi, Time Hacker, Hacker ve John ve bahse girerimadını hatırlamadığınız
Allied Signal Aerospace...
Allied Signal Aerospace Şirketi...
Agent secret à Jennings Aerospace.
Jennings Uzay Araştırmaları örtüsü altında.
Norman, le général a donne son feu vert a l'aerospace pour des tests sur leur exosquelette.
Norman, General Go-Ahead firmasına da prototip ile deneyler yapması için bir şans verdi.
Aujourd'hui, Oscorp Industrie battu Quest Aerospace en tant que principal fournisseur de l'armée Américaine United States Military.
Bugün olduğu gibi, Oscorp Endüstrisi, Aerospace görevini başarıyla tamamladı.Ve bunu Amerikan ordusunun hizmetine sunmaya hazır.
Oui, Quest Aerospace se réorganise apres l'agression.
Evet, Quest Aerospace de şirketini öne geçirmeyi planlamakta.
On travaille pour Jennings Aerospace.
- Merhaba. Jennings Havacılık'ta çalışıyoruz.
Le SD-6 a ouvert un compte au centre, au nom de Jennings Aerospace.
SD-6, Jennings Havacılık adı altında tesiste bir hesap açtırdı.
Crupps International Aerospace.
Crupps İleri Teknoloji Alaşımları.
SIÈGE DE LEIZIG AEROSPACE
LEIZIG HAVA UZAY MERKEZİ
Les agents Klein et Rotter étaient infiltrés chez Leizig Aerospace.
JACK : İki ajanımız Klein ve Rotter, Leizig Hava Uzay Merkezi'nde gizli görevdeydi.
L'avion est prêt à décoller et il t'emmènera où tu veux.
Orci Aerospace'in bir uçağı seni istediğin yere götürecek.
Des organisations, comme la NASA et l'Aérospatiale britannique, essayent d'exploiter cette mer d'énergie incroyable et inimaginablement étendue.
NASA, British Aerospace gibi kurumlar bu inanılmaz büyük enerji denizine dalmanın peşindeler.
Il est à la tête de Bering Aerospace, grand rival de Pearson.
Pierson'un rakibi olan Bering Aerospace'de çalışıyor.
Victor Dubenich, vice-président, responsable des nouvelles technologies et du développement à Bering Aerospace.
Victor Dubenich, Bering Aerospace firmasının AR-GE bölümünün idari müdür yardımcısı.
Anna Gunstott, de Bering Aerospace.
Ben Bering Aerospace'den Anna Gunstott.
Anna Gunstott, de Bering Aerospace.
Ben Bering Aerospace'den Anna Gunstott
Ces disques durs contiennent des copies, et les preuves qu'elles étaient sur les ordinateurs de Bering.
Bu sabit disklerin içinde tam birer kopyaları olmakla beraber bunların Bering Aerospace bilgisayarlarında olduğuna dair kanıtlar da mevcut.
La vente massive déclenchée par une enquête fédérale chez Bering Aerospace, a fait baisser l'action de 33 % à la clôture de la Bourse.
Yüklü miktarda hisse satışı ardından Bering Aerospace hakkında soruşturma başlatıldı. Hisse senetleri satışlarına el konulmadan % 33 değer kaybetti.
Joss Morgan, une riche héritière, propriétaire de Morgan Aerospace, Milliardaire avec un "M" comme Mike, héritière peu banale.
Joss Morgan, sosyeteye ilk defa çıkan kız, Morgan hava sahasının sahibi, milyarder, sosyeteye ilk defa çıkan kız okulu bırakmış,
- Je fabriquais à Grant Aerospace, des conduits d'aération pour avions.
- Eskiden Grant Aerospace'te üretim hattında çalışırdım. Uçaklar için fan boruları üretir.
Quand je bossais pour Grant, Jessie avait le meilleur traitement pour sa maladie.
Grant Aerospace'te çalışırken Jessie hastalığı için en iyi tedaviyi görüyordu.
Prime Mover Aerospace, et son dirigeant
Prime Mover Aerospace.
Canons 200 millimètres de calibre, alimentés en oxygène et autoverrouillage fabriqués par Milland Aerospace.
Oksijen beslemeli, otomatik kilitlenen 100 mm'lik silahlar. Milland Aerospace yapımı.
Ceci étant dit, Milland Aerospace est aussi le plus grand investisseur de votre fondation si je ne me trompe.
Bu arada, Milland Aerospace, sizin yardım grubunuzun da en büyük bağışçısı değil mi?
Que trois anciens gars de l'aérospace des années 60 sont morts de causes naturelles dans les deux dernières semaines.
60 lı yıllarda bu 3 aerospace çalışanı Son iki hafta içinde doğal sebeplerden öldü
Tu sais la réunion que j'ai eu aujourd'hui avec Stringham Aerospace?
Stringham Havacılık ile bugünkü görüşmemi biliyorsun.
Himmel Aerospace and Defense.
Himmel Aerospace ve Defense.
Et bien, nous l'avons rencontré neuf mois après que j'ai commencé chez Roche Aerospace.
Roche hava sahasından başladıktan 9 ay sonra bizle karşılaştı.
Euh, il est le directeur général de SD Aerospace.
SD Aerospace'in CEO'suna.
Scott Hubbard, Aerospace Times.
Scott Hubbard, Aerospace Times.
Il y a beaucoup d'argent dans l'aérospace.
İlginç.
Puis Carnelian a racheté Grant Aerospace.
Sonra Carnelian Prime, Grant Aerospace'i satın aldı.
McDowell-Burton International, Aérospace Défense
McDowell-Burton International, Uzay ve Savunma Sanayi