Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Ahah
Ahah Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Non, je suis timide.
Ahah, yapıştırdım!
Puis-je te demander l'aspect positif du meurtre de nourrissons?
N'ahah! Şuna cevap ver Tweek : Sence bebek öldürmenin olumlu ne tarafı var?
Je suis désolé! C'est vous qui avez tué tous ces gens. Ahah, j'ai eu...
senin cinayetlerinin onurunu başkalarına verdiğim için üzgünüm.
Ahah, comme je le disais, on a mis un œuf entre les mains de deux élèves mâles.
Haha, her neyse, diyordum ki bir yumurtayı iki erkek öğrenciye verdik.
Ahah, on les tient.
Yakaladık onları!
Ahah! Economiser!
Hah, para biriktiriyormuş, salak!
J'ai école demain.
Ahah yarın okulum var.
"Je sais où tu habites. ahah".
" Nerede yaşadığını biliyorum.
Ahah, regardez, ils sont mis dehors par la Sécurité!
Güvenlik tarafından götürülüyorlar!
Ahah!
Ah!
Oui, ahah, très bien!
Evet, çok güzel.
Carrément mec.
Oh, ahah, kesinlikle.
Ahah. Tu es gay?
Anlıyorum, eşcinsel misin?
Ma barraque. ahah!
Benim odam. Benim derdim.
Ahah, tu as réussi!
Başardın!
Fiancée, ahah.
Nişanlı.
Ahah les mecs.
Hele şükür!
Ahah, regarde qui parle.
konuşana bakın.
Uhhuh.
Ahah.
Ahah!
- Al işte!
Ahah. Dernière chance, Fitz.
Son şans Fitz.
Ahah, j'aime qu'un mec donne une chance!
PEMBEYOSMA : Haha...
Ahah. Je me l'étais toujours demandé.
Hep merak etmişimdir.
- ahah - je t'ai eu
- Ya. - Ha ha. - Yakaladım seni.
Oh! Ahah, très drôle, Axl.
Çok komik Axl.
Et savait quand placer le moment "ahah".
Ve sırada "doğru ya" anı.
Ahah!
Iste bu!
Ahah!
Bak Brian!
- Ahah!
- Aha!
Défoncez-la Ahah!
Parçala.
Ahah, c'est parce que tu sais t'en servir.
- Ne sevdiğimi nerden bileceksin!
Tu n'avais pas besoin de faire autant d'efforts ahah ( la sonnette de l'ascenseur retentit ) Bonjour
Merhaba.
Ahah.
Bekle.
- Ahah
Orada kal.