Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Angèle
Angèle Çeviri Türkçe
31 parallel translation
- Angèle.
- Dwayne.
- Angèle qui?
- Dwayne kim?
Angèle, ferme la porte!
Küvet Dwayne, boğuluyorum!
Vingt pour nous, 20 pour la chapelle de soeur Angèle et huit pour vous, Jake.
Yirmi bin bize, yirmi bin Rahibe Angela'nın kilisesine ve sekiz bin de sana, Jake.
- Ça suffit, Angèle.
Bu kadar yeter, Angèle!
Voyez-vous, le loup a une particularité.
Gördüğün üzere, Angèle, kurtlar oldukça özeldirler.
Angèle, viens.
Angèle, buraya gel.
Je peux sortir, Angèle.
Ben dışarıda bekleyebilirim.
Ma chère Angèle, magnifique!
Sevgili Angèle. Büyüleyicisin!
- Bon anniversaire, Angèle.
Doğum günün kutlu olsun.
Angèle, ne fuyez pas.
Angèle. Gitme.
- Tu m'épuises, Angèle.
Beni deli ediyorsun.
- Angèle Amblard, infirmière vétérinaire.
Angèle Amblard. Veteriner hemşiresi.
Prénom, Angèle.
Adı Angèle.
- Angèle?
Angèle mi?
Ma bien-aimée, morte!
Angèle, bir tanem, öldü!
- Angèle.
Angèle.
Il t'a abusée?
Angèle, sana bir şey yaptı mı?
- M. Emile, la petite est dans le jardin avec votre papa.
Mösyö Emile bayan Angèle babanızla birlikte bahçede.
- Ma très chère Angèle!
Sevgili Angèle'im! Ne büyük mutluluk!
Le retour d'Angèle vous a ragaillardi!
Angèle'in dönüşü seni neşelendirmiş.
- Angèle.
- Angela.
- Angèle?
Angèle!
- Angèle?
- Bunun için...
- Angèle!
Angèle!
Angèle, je comprends pas.
Angèle, anlayamıyorum.
Maman Angêle!
Angèle!
J'ai passé la matinée au téléphone avec la paroisse de Sainte-Angèle... pour emprunter leur projecteur.
Hatta, projektörlerini almak için bütün sabahımı Azize Angela Parish'le telefonda geçirdim.
- Ah, ma chère Angèle!
Sevgili Angèle.
Alors, euh..... dégage bien la poitrine.
Angèle, biraz dekolte göster.
Et elle, elle se débattait?
Angèle karşı koydu mu?