Antès Çeviri Türkçe

On m'a dit que ton roi Antès craignait les dieux... et ce sont les dieux qui nous envoient.

Bildiğim kadarıyla kralınız Aeétes, Tanrılardan korkar. Bizi Tanrılar yolladı.

On sera vite au large et Antès sera encore endormi!

Ne olduğunu anladıklarında gitmiş oluruz.

"Antès, le roi de Colchide... l'attend dans le temple d'Hécate".

Colchis kralı Aeétes, onu Hecate Tapınağında bekleyecek.

Il boit à présent aux côtés d'Antès... tandis que Jason... a été emprisonné et condamné à mort.

O, Aeétes'le oturup içki içerken... - Jason... zindanlarda... ölümü bekliyor.

C'est Antès qui t'envoie? Je suis venue te demander de renoncer à ta quête... et de partir paisiblement avec les Argonautes.

Bu işten vazgeçip buralardan gitmeni istemeye geldim.

Jamais. Alors tu viens de la part d'Antès.

Seni Aeétes göndermiş.

Antès et les Colchidiens!

Aeétes ve Colchis'liler...