Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Antónia
Antónia Çeviri Türkçe
7 parallel translation
Ni Dona Antónia, ni le Père Dinis n'ont voulu dissiper mes doutes sur cette visite extraordinaire.
Ne Dona Antonia ne de Peder Dinis sıra dışı ziyarete ilişkin şüphelerimi gidermeme yardımcı oldular.
Antónia, faites préparer la calèche.
Antonia, söyle at arabasını hazırlasınlar.
Je crains le pire, Antónia.
En kötüsünden korkuyorum, Antonia.
Ça vient de Mademoiselle Antónia!
Antonia'dan hanımdan!
Ma sœur Antónia faisait savoir que le marquis de Montezelos avait fait emmener sa fille, en secret, dans une ferme qu'il possédait à vingt-cinq lieues de Lisbonne.
Kız kardeşim Antonia, Montezelos Markisinin, kızını Lizbon'a 125 kilometre uzaklıktaki çiftliğine gönderdiğini gizlice öğrendiğini söyledi.
Dona Antónia?
Dona Antonia'ya?
Dona Antónia.
Dona Antonia.