Appear Çeviri Türkçe

11 parallel translation

Et vous me signalerez personnellement toute infraction... même si elle vous semble insignifiante.

And you will personally report to me any infraction no matter how minor or trivial they may appear.

Pensammo the idea of'have an impact'from commercial and did not appear what?

Biz aslında, reklam yoluyla'etki kazanma'ihtimalini düşündük ama biz tam anlamıyla

Il semblerait que j'ai gagné un auto-cuiseur.

And I appear to have gained a slow cooker.

♪ The lucky ones appear to have it all ♪

* Şanslı olanlar sahip olur her şeye *

♪ But a "B" or "F" or an "M" will appear ♪

This doesn't appear to be an amateur.

Bu bir amatör gözükmüyor.

When the evening shadows and the stars appear

# Hava kararıp yıldızlar meydana çıktığında #

Mme Gutierrez a déjà manqué une comparution.

Now, Miss Gutierrez previously failed to appear.

Si mon estimé collègue avait bien vérifié la date de son manquement, il aurait remarqué qu'elle ne pouvait pas se présenter au tribunal vendredi dernier car elle était déjà en prison, attendant son audience pour la caution.

Because if my esteemed colleague had actually checked the date of her violation, he would have noticed that she couldn't appear in court last Friday because she was already in jail awaiting this bail hearing.

Là, j'étais sur le compte rendu, témoignant de ce mauvais goût pour les femmes, mon, uh, habitude de tomber pour les gens qui ne sont pas ce qu'ils semblent être, ce qu'ils sont à mes yeux.

Oradayken, ifade verirken kadın seçimimin kötü olduğunu söyledim. My habit of falling for people who aren't what they appear to be. What I make them out to be

Quand, la nuit, elle rentre chez elle L'autre se dresse en travers du chemin

" He who has watched her will then appear