Arletta Çeviri Türkçe

7 parallel translation

Désolé, Arletta... mais ici, j'aurai du mal à en faire!

Sana bunları vermeyi isterdim Arletta ; ama yalnızca nereden başlayacağımı hiç bilemedim.

J'ai essayé... de vivre... libre et indépendant, comme toi.

Arletta, denedim. Hep özgür ve senin gibi sıra üstü yaşamak istedim ; ama işte bir dirsek koyacak yer bulamadım.

Arletta Mouzone.

Arletta, vous avez appelé Lorelai?

Arletta, Lorelai'ı çağırdın mı?

Arletta te fait penser à ta fille, hein, Sadie?

Arletta kendi küçük kızını hatırlatıyor, değil mi Sadie?

Vas-y, Arletta.

Devam et, Arletta.

Je peux pas venir plus près.

Arletta, burada kalmak zorundayım.