Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Australia
Australia Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Colonel Madden, l'Australie essaie de vous joindre.
Albay Madden, Australia size ulaşmaya çalışıyordu, efendim. - Telsiziniz nerede?
- She will be extremely good for the south of Australia, with the kangaroos.
Avustralya'nın güneyine cuk oturur, kangurular için.
Tu te crois en Australie? Pas d'augmentation.
Burası Australia mı sanıosun?
" Survie dans le désert australien.
" Australia çölünde hayatta kalma.
Nous nous rafraîchirons, mangerons et dormirons le matin suivant, nous déjeunerons et viendrons chez vous. Ok? Vous êtes là?
ben Natu, Australia dan arıyorum lshwar Chandra ya bir mesajım var dinle lütfen. biz yarın hindistana dönüyoruz
Our business with India and Australia is just unsignificant.
Hindistan ve Avustralya'yla yaptığımız işler çok önemlidir.
Une assistante a quitté son poste quand elle s'est blessée avec un ouvre lettres et Miranda a raté Lagerfeld. avant qu'il embarque pour un vol de 17 h vers l'Australie.
Bir keresinde bir asistan masayı elini mektup açacağı ile kestiği için terketmişti ve Miranda bu yüzden Lagerfeld'ı 17 saatlik Australia yolculuğuna çıkmadan önce uğurlayamadı.
On a même pas le temps d'aller voir Australia.
Onu "Australia" filmine beraber gitmeye ikna etmeye çalışıyorum.
Voici maintenant l'animateur de Frost Over Australia, M. David Frost!
Ve şimdi karşınızda, "Frost Avustralya'nın Her Yerinde" programının sunucusu Bay David Frost!
Les Kinks ont une bonne chanson intitulée Australia.
Kinks'in Avustralya diye çok güzel bir şarkısı vardır.
Hobart, Australie.
Australia, Hobart'dayım ben.
Venez Miss Autralie.
Hadi, bayan Australia.
Sa Majesté est en danger et je ne fais rien.
Australia doğasının gözüne bak, Kollarını sdece bir Tanrı gözüyle tutabilirsin.
Excusez-moi, vous êtes bien l'Australia Post, Centre commercial Yeperenye, au 13, Cactus Street, Alice Springs?
Affedersiniz, Ben Australia Posttan Alice Springs ile mi konuşuyorum? Yeperenye alışveriş merkezi, 13 Cactus Sokağı.
On est avec vous, Australia II!
Seninleyiz, Avusturalya II.
On est avec vous, Australia II.
Denedikleri her hile... Seninleyiz Australia II.
On est avec vous, Australia II.
Seninleyiz, Australia II.
L'Australie l'emporte!
Australia II kazandı.!
Elle est restée cachée pendant l'été et durant la course... mais la quille de l'Australia Il a été dévoilée ce soir par son propriétaire.
Yazdan beri saklanan Avusturalya takımının omurgası tanımı sonunda sahibi tarafından halk önünde herkesin anlayabileceği şekilde açığa çıkarıldı.
Ministre, Peter Lawson, National News Australia.
Sayın Bakanım, Avustralya Ulusal Haberler'den Peter Lawson.
d'Autralie.
Brisbane, Australia dan dı.
On est avec vous, Australia II!
Kapatıyorum