Aí Çeviri Türkçe

Je vais te montrer. J'aí une bonne mémoire.

Şimdi, sana ne kadar iyi bir hafızam var göstereceğim.

J'aí commandé une baignoire de Seattle.

Seattle'dan portatif bir küvet ısmarlamıştım.

- J'aí raison

- Haklıyım!

J'aí rêvé de ce moment toute ma vie.

Biliyorsun bütün hayatım boyunca bunun hayalini kuruyordum.

J'aí cru votre histoire et payé l'équipement!

Hikayenize kanıp bu lüzumsuz malzemeye bütün paramı yatırdım.

J'aí suivi Ia boussole avec précision.I

Hep pusulayı takip ettim.

J'aí demandé à papa ce quï leur arríveraít sí nous étíons prís.

Babama, bizi sakladıkları ortaya çıkarsa onlara ne olacağını sordum.

J'aí lu "Hístoíre des deux Cítés" d'une traîte. Ie premíer ) our.

O ilk gün "İki Şehrin Hikayesi" ni okudum.

" Je vaís vers un repos bíen meílleur... que tous ceux que j'aí connus _'

Şimdiye kadar böyle bir huzura kavuşmamıştım.

" Fín _'Je n'aí jamaís lu de lívre aussí tríste.

Son. " Bugüne kadar okuduğum en hüzünlü kitaptı.

Mon seulement parce que ) e n'en aí ) amaís tenu... maïs parce que ní moí. ní personne d'autre d'aílleurs...

Sadece daha önce böyle bir şey yapmadığımdan değil, ama bana öyle geliyor ki, ben veya bu durumda bir başkası 13 yaşındaki bir kızın içini dökmesiyle ilgilenmez.

J'aí envíe d'écríre et. plus encore... je veux éclaírcír les choses enfouíes au fond de mon coeur.

Yazmak istiyorum ama bundan öte kalbimin derinliklerinde yatan her şeyi ortaya dökmek istiyorum.

Il y a un grand changement pourtant... moí. j'aí changé.

Yine de, büyük bir değişiklik var, bendeki değişiklik.

J'aí lu que les fílles de mon âge manquent de confíance en elles.

Bir yerde, benim yaşımdaki kızların kendilerinde olup bitenden tam emin olmadıklarını okumuştum.

J'aí des envíes... des envíes de tout...

Her şeye- -... her şeye öyle özlem duyuyorum ki.

J'aí souvent été découragée aussí. maïs ) e n'aí ) amaís désespéré.

Benim de sık sık moralim bozuluyor ama asla umutsuzluğa kapılmıyorum.

J'aí besoín de $ 1.000 pour l'opératíon de ma mère.

Evet, annemin ameliyatı için 1000 dolar gerek.

C'est peut-être pourquoí j'aí utílísé le rasoír.

- Alo?

J'aí mal agí.

- Unutma, eğer Levi ararsa...

Plus que ça. J'aí toujours été un hétérosexuel dévoué.

- Hep koyu bir heteroseksüel oldum.