Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Bagley
Bagley Çeviri Türkçe
19 parallel translation
M. Bagley vient de donner le score.
Bay Bagley şimdi final sonuşlarıyla geldi.
M. Bagley, pouvez-vous venir un instant? - Avec plaisir.
Bay Bagley, bir dakika buraya gelir misiniz?
Vois avec Bagley.
Bagley'e sor.
Bagley, vous avez la parole.
Bagley, söz sizde.
A l'angle de Bagley...
Bagley Sokağı 3000'li numaralarda.
Je n'ai eu que deux noms qui me sont venus, lui et Ed Bagley Jr, et puis je me suis souvenue qu'il est gay, alors...
Aklıma iki isim geldi. James bir de Ed Begley Jr. - Sonra Ed'in eşcinsel olduğu aklıma geldi.
- Ed Bagley Jr n'est pas homo
- Eşcinsel değil o.
Colonel Bagley.
Albay Bagley.
Col.Bagley, ces personnes n'ont rien à voir avec le raid!
Albay Bagley, bu insanların baskınlarla bir ilgisi yok!
Vous aviez raison, et le Colonel Bagley avait tort.
Haklıydınız ve Albay Bagley yanıldı.
Le privé qui a contacté Vic était une fouine appelée Isiah Bagley.
Vic'le görüşen özel dedektif Isaiah Bagley diye bir herif.
Bagley a dit qu'il voulait la trouver à tout prix.
Bagley, ne pahasına olursa olsun Linda'yı bulmak istediğini söyledi.
Isiah Bagley a passé 6 mois sur cette affaire, alors ne nous dites pas que vous ne cherchiez pas à la revoir.
Bunun için Isaiah Bagley'ye altı ay para ödedin. Sakın bize onu yeniden görmeye gitmediğini söyleme.
On dirait que Darius Bagley a.k.a Dimebag et compagnie rentrent plus tôt.
Dimebag diye bilenen Darius Bagley ve tayfası eve erken gelmiş gibi gözüküyor
Quand je t'ai connue, t'étais Frances Bagley, la grosse qui faisait des claquettes dans les foires.
Seni aile içi takas toplantılarında step dans yapan o küçük şişman Frances Bagley olduğun günden beri tanıyorum.
Organisez une conférence de presse avec Bagley.
Bagley'i ara. Bir basın toplantısı düzenleyelim.
Je suis M. Bagley, ton conseiller en savoir-vivre.
Adım Bay Bagley. Bay Michaels.
À l'arrêt à l'angle de Bagley et Grand River.
Araba sabit duruyor. Bagley ve Grand River'ın kesiştiği yerde.
Le magasin de fleurs de mon père sur Bagley.
Babamın çiçekçi dükkanı Bagley mahallesinde.