Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Barnacle
Barnacle Çeviri Türkçe
41 parallel translation
- Le Barnacle.
- Burası Barnacle.
Appelé aussi le Barnacle.
Kaya midyesi olarak da bilinirler.
- Traîter le Barnacle de poubelle!
- Barnacle'a çöp tenekesi dedi!
Oui, le Barnacle.
Evet, Barnacle.
- Le Barnacle?
- Barnacle mı?
On veut aider à réparer le Barnacle.
Barnacle'ı tamir etmen için yardım edeceğiz.
Et au Barnacle, pour cette ambiance.
Bütün eğlence için Barnacle'a.
Equipage du Barnacle, levez vos verres!
Barnacle mürettebatı kadehlerinizi kaldırır mısınız?
Le Barnacle?
Barnacle mı?
Le Barnacle refait son retard.
Barnacle önde.
À présent, le Barnacle semble être une vraie menace pour l'lncisor!
Şu anda Barnacle, İncisor'ı gerçekten tehdit ediyor!
Le Barnacle, piloté par Jack Chester, est le vainqueur!
Kazanan Kaptan Jack Chester ve Barnacle.
" Ce n'est que moi, venu des mers Je suis Barnacle Bill, le marin
" Ben denizci Barnacle Bill Denizlerden geliyorum...
" Tout allumé comme un sapin de Noël, je suis Barnacle Bill, le marin
" Noel ağacı gibi ışıldıyorum Ben denizci Barnacle Bill'im
" mais je ne sais pas nager. Je suis Barnacle Bill, le marin.
" Ama bir kulaç bile yüzemem Ben denizci Barnacle Bill'im
" Je mettrai mon mât où ça me plaît, je suis Barnacle Bill, le marin.
" Direğimi istediğime sokarım Ben denizci Barnacle Bill'im
"Je suis Barnacle Bill, le marin, Barnacle Bill, le marin".
"Ben denizci Barnacle Bill'im Denizci Barnacle Bill."
- Mais c'est Barnacle Bill le marin!
Gemici Barnacle Bill değilse.
La "Bernicle."
"Barnacle."
- Ouais, la Bernicle.
- Evet.Barnacle.
- La Bernicle?
- The Barnacle?
La Bernicle sort.
Barnacle gider.
Amuse-toi bien, Bernicle.
İyi eğlenceler, Barnacle.
C'est un mauvais moment pour le Barney.
Bu Barnacle'ın gelebileceği en kötü nokta.
Et vous devez aller chez Barnacle Billy.
Barnacle Billy's diye bir yer var, mutlaka oraya gitmelisiniz.
Je pense qu'elle adorera ça. J'ai même fait une réservation chez Barnacle Billy.
Barnacle Billy'de bile rezervasyon yaptırdım.
Barnacle Junior.
Genç Barnacle.
Jenkins, conduisez ce gentleman chez M. Barnacle Fils, au bureau des demandes.
Jenkins, beyefendiyi Başvuru Departmanından Bay Tite Barnacle Junior'un yanına götür.
Je me suis permis d'inviter M. Tite Barnacle.
Bay Tite Barnacle'dan bize katılmasını isteme cesaretini gösterdim..
- Bill le loup de mer.
- Barnacle Bill. - Ne?
Je pense qu'elle craque un peu pour le Barnacle.
Sanırım Barnacle'a karşı bir şeyler hissediyor.
Mec, lâche Tiffany et rejoins-moi dans le libre-service des représentantes pharmaceutiques.
Dostum, Tiffany'yi salla ve herkese açık tıbbi satış temsilcisi kız olayında Barnacle'a katıl.
Pas au Barnacle.
Barnacle'ın yok.
Aujourd'hui, j'ai découvert un nouveau barnacle que j'ai classé dans l'ordre Pygophora.
Bugün Pygophora kategorisinden yeni bir eklembacaklı keşfettim.
Dommage qu'on ne mange pas de pirate. Vous devez avoir un goût de barnacle.
Ne yazık ki korsan eti yenmez ama eminim kaya midyesi gibidir tadınız.
Chaque fiole contient des sécrétions de Barnacle Goose.
Eh damlası yapışkan Ak kanatlı kaz salgısı..
Comment oses-tu toucher à mon Barnacle Goose?
Sen buna nasıl cüret edersin!
Et comment vont les choses pour ce vieux Barney?
Yaşlı Barnacle'la işler nasıl?
Barnacle Billy?
Barnacle Billy's mi?
Doux Barnacle...
Midyeler aşkına.
- Nah. Captain Barnacle.
Kaptan Barnacle gibi.