Bart Çeviri Türkçe

- Salut, Bart.

- Selam Bart!

- Désolée, Bart.

Üzgünüm Bart!

Bart, non, tu perdrais trop de sang.

Bana bakma dostum! Bart, olmaz. Çok fazla kan kaybedersin!

- Appelez-moi Bart, agent Gibbs.

- Bana Bart deyin Ajan Gibbs.

- Bart Lemming ne va pas tarder.

Bart Lemming yukarı geliyormuş.

Si Bart est un tueur professionnel, il doit être en route pour l'Arizona pour éliminer Dina Risi.

Bart kiralık katilse, Dina Risi'yi susturmak için Arizona'ya gidiyor olmalı.

- Bart a eu un accident.

- Anne, neler oluyor? - Bart kaza geçirmiş.

Interro surprise... qu'obtient-on en croisant Chuck Bass, des milliards de dollars et un Bart six pieds sous terre?

Habersiz sınav! Chuck Bass'e kızarsanız elinize ne geçer? Bir milyar dolar mı yoksa "Bart Soğuk algınlığı" mı?

Bart était peut-être un enfoiré mais il me voyait mieux que quiconque.

Bart pisliğin teki olmuş olabilir ama bana herkesten daha iyi bir gözle bakardı.

Et sa mère a épousé Bart Bass.

Annesi de Bart Bass'le evlendi.

Pourquoi est-ce que le nom de Bart est à côté de Trent Reznor et des Klaus?

Neden Bart'ın ismi Trent Reznor ve Klauses'ların yanında?

Au test, tu as choisi quoi à la question du paragraphe sur la Destinée Manifeste?

Hey Bart, dünkü çalışma testinde kader manifestosu hakkındaki paragraf için en iyi başlık sorusunda hangi şıkkı seçtin?

Bart gâche son avenir. Non!

Bart geleceğini çöpe atıyor!

Bart, nous devons parler de ton test de pratique.

Bart, seninle çalışma testi hakkında konuşmamız gerekiyor.

Bart, grâce à ton intelligence supérieure...

Bart, üstün zekân sayesinde...

Toi et les autres scores parfaits superstars avez été dispensés du vrai test d'aujourd'hui.

Bart, sen ve diğer harika puan alan süper starlar bugünkü asıl testi yapmaktan muafsınız.

Bart aussi est une superstar. - Bart est ici!

Bart da bir süperstar!

- Génial.

- Bart burada! - Harika!

- Tu as ton lance-pierres? - Non.

- Bart, sapanın yanında mı?

Oublie pas de retourner le poulet.

Bart! Tavuğu çevirmeyi unutma.

Maintenant, une autre histoire nommée "l'erreur de Bart."

Şimdi başka bir hikaye, adı "Bart'ın Hatası".

- Arrête, Bart!

Vurmayı kes, Bart!

Bonne nuit, Bart. J'arrive, Lisa!

İyi geceler Bart. Geliyorum, Lisa.

Si tu détestes tellement la Belgique, je devrais te prendre tes Tintin!

Bart, Belçika'dan bu kadar nefret ediyorsan, belki de senin Tenten kitaplarını atmalıyım!

Bart, si c'est une de tes farces, très drôle.

Bart, bu senin şeytanlığınsa, çok komik.

- À Bart.

- Bart'a.

Ou bien le pasteur disait que Bart irait en enfer?

O papaz Bart'ın cehenneme gideceğini mi söyledi? - Joey!

Mais ce sera pas Bart.

Ama o... o Bart olmayacak.

Qui ça "moi"?

- Benim, Bart.

C'est moi, Bart. Fais-moi entrer.

Lütfen içeri al.

C'est moi, ton pote, Bart. Fais-moi entrer, s'il te plaît.

Benim arkadaşın, Bart. Lütfen beni kapıdan içeri al.

Je te jure, c'est ton pote.

Yemin ederim arkadaşın Bart'ım.

Bart?

Bart?

C'est Bart.

Bart.

Qu'y a-t-il?

Sorun Bart'tamı?

Que se passe-t-il? C'est Bart?

Barthenoy Gregory?

Merde, Bart, c'est quoi, ce bordel?

Ha siktir! Bart! Neyin var, dostum?

Bart.

Bart?

- C'est Bart?

- O Bart'mı? - Bart.

- Merde, Bart. Je suis désolé.

Lanet olsun, Bart, çok üzgünüm dostum.

Bart, t'es pas le yéti. T'es trop petit, t'es pas couvert de poils, tes pieds sont trop petits.

Bart, kesinlikle büyük ayak değilsin, onun için çok kısasın saçla kaplı değilsin, ayağın çok küçük.

- Recule, petit.

Bart! - Geri çekil beyaz çocuk.B

Bordel de merde! Bart. Ça va?

Kahretsin, Bart. Sen iyi misin?

Bart!

Bart!

Bart, attends.

Bart, bekle!

Vraiment, tu es encore plus laid que Bart Simpson. Quel enfoiré!

Aman!

Frère cadet de Bart.

Bart'ın genç olan kardeşi.

- À Bart.

Bart'a.

- Bon sang!

- Tanrım! - Bart?

Bordel, Bart.

Kahretsin, Bart. Ha siktir!

Bart.

- Lanet olsun!