Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Becomes
Becomes Çeviri Türkçe
10 parallel translation
L'utilisation de l'artsem combinée à la neutralisation de l'orgasme... rendront alors la famille obsolète... jusqu'à la rendre impossible à conceptualiser.
The introduction of artsem, combined with the neutralization of the orgasm... will effectively render obsolete the family... until it becomes impossible to conceptualize. Teşekkürler.
L'utilisation de l'artsem combinée à la neutralisation de l'orgasme... rendront alors la famille obsolète... jusqu'à la rendre impossible à conceptualiser.
The introduction of artsem, combined with the neutralization of the orgasm... will effectively render obsolete the family... until it becomes impossible to conceptualize.
In creating this imaginary external enemy, it usually made a real enemy for ourselves, and that becomes a real danger to the ego, but that s also the ego s creation.
Bu hayali dış düşmanı yaratırken genelde kendimizi için bir düşman yaratırız sonra o, ego için gerçek bir tehlike olur. Ama aslında onu da ego yaratmıştır.
But, any person who becomes dependent on drugs finir? for fottersi life.
Ama, uyuşturucuya bağımlı olanlar kesinlikle sonunda yaşamlarını mahveder.
Voulez--vous me à faire descendre pour vous? Non! Je peux le faire...
" A solicitor who becomes involved in a sexual relationship
La neige devient plus fragile, il suffit d'un rien pour que tout s'effondre.
The snow becomes more fragile, simply no for everything collapses.
Elle devient capricieuse ces temps-ci.
It becomes capricious these days.
♪ becomes a song you feel
Oldu sana, içinde hissedeceğin bir şarkı.
♪ Becomes the rose. ♪
* Güle dönüşürler. *
Ep.1-17 Death Becomes Her
Tru Calling :