Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Bellissima
Bellissima Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Bellissima, Butch.
Hey, çok sevimli bir çocuk, kuçu kuçu.
Vous me parlez souvent de ma beauté, mais vous ne me parlez jamais de mon rôle!
Bana hep ne kadar bellissima olduğumu söylüyorsun ama nerelerim, söylemiyorsun.
Bellissima sans les cheveux gris.
- O çirkin grileri olmayan Bellissima.
Je connais une "bellissima pensione", à deux pas. Vraiment?
Buraya çok yakın bir pansiyon biliyorum, bellisima.
"Bellissima." Je sais que c'est beau, mais quoi? Qu'est-ce que je fais bien?
"Bellissima." Bu, iyi demek, biliyorum ama, iyi yaptığım şey ne?
Sei bellissima.
Dedim ki, "bellissima"...
Signora, s'il vous plaît.
Signora bellissima.
Mélange d'indica sativa, la saveur est... bellissima.
Özel Indica Sativa karışımı, tadı... harikadır.
È bellissima! C'est magnifique!
Çok güzel, çok güzel!
Des lettres de Bellissima Cosmetics.
Bir kozmetik şirketinden.
- Bellissima!
- Bellissima!
Mais vous êtes tellement bellissima!
Ama siz.. çok tatlı bir kız..
- Bellissima.
- Bellisima.
Que dis-je, magnifique, non bellissima.
Hayır, muhteşemsin, harikuladesin!
- Magnifique.
- Bellissima.
bellissima, eh?
Güzel, değil mi?
Qu'est-ce que c'est, bellissima?
Ne oldu güzelim?
Bellissima, tu l'es assez pour nous deux.
Güzelim sen ikimize de yetecek bir kadınsın.
Bellissima.
Bellissima.