Birdsong Çeviri Türkçe

25 parallel translation

Colleen Janice Birdsong.

- Delbert. Le benjamin de Birdie.

Ben de Delbert Birdsong, Birdie'nin küçük oğlu.

Birdsong!

Je vais les fouiller. Et je vais rendre visite à la dernière personne qui l'a vue : Davis Birdsong.

Ben de en son görüştüğü kişilerden muhabir Davit Birdsong'u ziyaret edeyim.

- Lieutenant Birdsong, monsieur.

- Lieutenant Birdsong, efendim.

Birdsong, tâche de voir quel est son problème pendant que je vais chercher notre Allemand.

Birdsongs, ben o ahmak dansçı tayfasını almaya giderken probleminiz her neyse çözün.

Lieutenant Birdsong, tu te charges du petit.

Teğmen Birdsongs, kahrolası çocuğu al. - Ne?

- Birdsong!

Que signifie "Birdsong"?

"Kuş şakıması" ne anlama geliyor?

Est-ce que le nom "Birdsong" vous dit quelque chose?

"Kuş şakıması" diye bir şey duydunuz mu Amiral?

Et trouve-moi "Birdsong."

"Kuş şakıması" nın ne olduğunu da bulun.

Le titre du manuscrit était "Opération Birdsong".

- Evet ne olmuş? - Adı "Kuş şakıması operasyonu".

Le titre de ce livre ne serait pas "Opération Birdsong"?

Kitabın adı "Kuş şakıması operasyonu" muydu?

- Un livre? - Opération "Birdsong".

- Kuş Şakıması Operasyonu.

Avez-vous écrit le livre : Opération Birdsong?

"Kuş Şakıması Operasyonu" kitabını sen mi yazdın?

Vous avez été libéré peu après "Birdsong". Pourquoi?

Kuş şakımasından sonra erken terhis olmuşsun.

- "Birdsong".

- Kuş şakıması.

Vous êtes en train de dire que ce Jinn a profité de l'opération "Birdsong"?

Kuş Şakıması operasyonundan kar elde eden kişi Cin miydi yani?

Melba Birdsong.

Melba Birdsonf était une des Velourettes, Shawn.

Melba Birdsong, Velour-ettes'lerden birisiydi, Shawn.

Mme Birdsong, vous alliez nous dire ce dont vous vous rappelez sur Olson Watt.

Bayan Birdsong, Olson Watt hakkında ne hatırladığınızı soracaktık.

M. Grayson, M. Birdsong.

Bay Grayson, Bay Birdsong.

Kiki Birdsong m'a interrompu pour me donner des conseils en maquillage, quand son avocat s'est pointé et les a libérés sur caution.

Kiki Birdsong bana makyaj tavsiyeleri verirken, avukatları gelip onları çıkardı.

"Birdsong"?

Kuş şakıması.

Opération "Birdsong".

Kuş Şakıması Operasyonu.