Bitty Çeviri Türkçe

19 parallel translation

- Une lampe de lecture?

Itty bitty kitap ışığı mı?

Nos amitiés à Bitty.

Bitty'ye sevgilerimi ilet.

J'ai déjeuné avec Bitty Charleston aujourd'hui, et elle m'a parlé de ton entretien avec le proviseur.

Bugün Bitty Charleston ile öğle yemeği yedim. Bana müdürle aranda geçenleri anlattı.

- Bitty te l'a dit, non?

- Bitty söyledi mi?

Vous savez que j'ai une très bonne amie, Bitty Charleston, la femme du proviseur.

Bilirsiniz, müdürün eşi Bitty Charleston Çok yakın arkadaşımdır.

J'appellerai Bitty pour le savoir.

Yarın Bitty ile konuşurum.

C'est vrai? Biddy et moi, on n'y a pas cru quand on l'a entendu.

Bitty ile ben bunu duyunca kulaklarımıza inanamadık.

- Je dirai à Biddy d'appeler ton épouse.

- Bitty'ye söylerim. Emily'yi arar. Söyle bakalım.

- Par ici, vieille pipelette

- Buradayım Bitty Bitster.

Bitty?

Biddy?

J'ai été meilleur marqueur trois années de suite... dans la ligue de basketball Bitty-boy du centre communautaire juif.

Minikler basketbol liginge, Yahudi Topluluğu takımında 3 yol boyunca sayı kralıydım

Itty-Bitty Piggy.

Minicik domuzcuk.

When a girl walks in with an itty-bitty waist

* Geçer önünden incecik belli bir kız *

Peut-être que le fait que tu sois passée de la taile un fœtus d'Itty Bitty à la taille d'un adulte en moins d'une année t'as rendu sûre de toi, Robin Sylvester, mais ici, on aime nos mélanges de protéines Pour manger de la vraie nourriture humaine et pas comme une espèce de beurre de cacahuète à la sauce arachide cuisinée sur l'île du Dr. Moreau!

Belki bir yıldan kısa sürede minicik bir ceninden bir yetişkine dönüşmek burnunu kaldırdı, Robin Sylvester ama burada protein içeceklerimizi insan yiyeceği tadında severiz Dr. Moreau adanda uydurduğun garip kök hücre soslu fıstık ezmesi tadında değil.

Nous sommes entre le numéro "Gangnam Style" de Fancy Feet et Itty Bitty Jujitsu.

Fancy Feet "Gangnam Style" ve Itty Bitty Jujitsu arasında sahneye çıkacağız.

Regardez, je viens de voir que nos concurrents, "Brooklyn Bitty Bites" ont fait faillite.

Bak, ne olmuş, cupcake sektöründeki rakibimiz "Brooklyn Bitty Bites" işi bırakıyormuş.

Mange ça Brooklyn Bitty Bites!

Brooklyn BityBites kaybetti!

Lil Bitty Ben.

Dans un mouchoir de poche!

- gel, sen bir cinsin, istemiyorum-- itty bitty yaşayan uzayı.