Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Blue
Blue Çeviri Türkçe
2,205 parallel translation
J'appelle de la part de Darnell Wallace et des Seuls Vrais Lokes de la 28e.
Darnell Wallace ve "28 True Blue Loke Ulusu" adına arıyorum, aptal.
Saison 1, Épisode 7 "O.I.S."
Dark Blue SO1EO7 "O.I.S."
Hayley Blue.
Hayley Blue.
- Sûr? - C'est Hayley Blue.
- O olduğundan emin misin?
Alexis a été voir leur concert. Que s'est-il passé?
Alexis'i geçen yıl, kızın grubu "Blue Pill" in konserine götürmüştüm.
Here, kitty kitty. Une de ses chansons.
Blue Pill'den "Here Kitty Kitty"
Franco Marquez, je vous arrête pour le meurtre de Hayley Blue.
Franco Marquez, Hayley Blue'yu öldürmek sebebiyle tutuklusunuz.
On a aidé "Blue Pill" à se faire un nom, mais elle en était propriétaire.
"Blue Pill" ismini ünlendiren bizdik. Ama o sahiplendi.
- Sky, la soeur d'Hayley Blue, réagit violemment à la mort de sa soeur.
Hayley Blue'nun kız kardeşi Sky kardeşinin ölümüne aşırı duygusal bir tepki veriyor.
L'agent secret désintoxiqué, Hayley Blue.
Temiz ve ayık gizli ajan :
Tu as rencontré le reste du groupe?
Evet. Cidden Blue Pill'in diğer üyeleriyle tanıştın mı?
C'est le site officiel des Blue Pill.
Blue Pill'in resmi internet sayfası...
"Sky Blue doit prendre la place d'Haley."
"Sky Blue'nun baş solist olarak Hayley'in yerini alması bekleniyor."
"les Blue Pill se reforment."
Blue Pill kesinlikle yeniden toplanıyor. "
"La tournée hommage à Haley Blue".
- "Hayley Blue Anma Turnesi"
- Frapper une Blue, tuer l'autre?
Zavallının birini öldürdün diğerine de mi saldırıyor musun?
Hayley Maria Blue,
Hayley Maria Blue
Il a des farceurs de bord de couette.
Bay Donaghy'de Blue Ridge * yorgan gıdıklayıcıları var.
Beetljuice, Coco-mc, John117, Kiima, Kyu, Sir _ Hill, S @ lomon, Wolf971 presents
İyi Seyirler. Dark Blue SO1E10 "Karanlıktaki Atış"
Flashpoint, Saison 03, Épisode 09 Behind The Blue Line
FLASHPOINT
13 ans plus tôt. La vitrine d'une Allemagne en crise.
Marlene Dietrich, The Blue Angel'i söylüyor.
Voici là Pabst Blue American Ribbon, mon ami.
Bu Pabst Blue American Ribbon, arkadaşım.
Blue.
Mavi.
Vous connaissez le blue beat?
Siz hiç blue beat dinlediniz mi?
On sait que tu déchires ta caisse, mais la vraie force, c'est la retenue, le contrôle.
- Ben blue beat çalmam. O aleti sert çalabildiğini herkes biliyor ama gerçek güç kendini tutabilmektir. Kontrol.
Marine lancez, l'escadron blue et mettez le vaisseau mère sous quarantaine.
Asker, mavi filo havalanıp üs gemisini izole etsin.
Patrouille Blue, c'est parti.
Mavi takım, silahlar serbest yaklaşıyorum.
Camper dans le Vermont en famille, voir des sons et lumières...
Listemiz, kardeşim ve Sheila'ya da alıp karavanlarıyla Vermont'ta kamp yapacaktık. Blue Man Grubu'na bilet alıp...
La Blue Star...
Blue Star? Borsa takibi?
Johnnie Walker Blue Label.
"Johnnie Walker Blue Label."
La Blue Star.
Blue Star, evet doğru ya.
Blue Horseshoe aime toujours Anacott Steel?
Mavi At Nalı hala Anacott Çelikleri'ni seviyor mu?
Il m'a envoyé dans une boutique dans le Queens.
Beni Queens'teki o yere gönderdi. Blue Ink.
Le Blue Ink. Si ça se trouve elle lui appartient.
Belki de sahibi odur.
Salon Blue Ink.
Blue Ink.
Peux-tu t'assurer que Terrance, mon contact de Blue Note Records, le reçoive?
Bunun Blue Note Plakçılık'taki adamım Terrance'in eline geçmesini sağla.
Le Blue Anchor.
The Blue Anchor ismi.
Nottingham est une belle ville, l'air est agréable, et puis vous ne trouverez pas meilleure bière que celle de L'Ancre Bleue.
Nottingham güzel bir şehirdir, havası güzel ve sen bile Blue Anchor'un o acı birasına hayır diyemezsin.
Je l'ai acheté flambant neuf sur un lot à Blue Ridge.
Evet Bunu Blue Ridge'deki hissem karşılığında almıştım.
Vous êtes allé à Blue Ridge?
Blue Ridge'e gittin mi?
Suspect hispano, T-shirt noir, blue-jean.
Zanlı Hispanik erkek siyah tişört kot pantolon
Une carte de débit de Citibank. Une carte American Express platine. Une photo d'une amie nue et saoule à qui il avait passé le doigt... pendant qu'ils regardaient le Blue Man Group.
40 $, bir Citibank banka kartı, bir American Express Platinum kart, Blue Man Group'u izlerken parmakladığı bir sarhoş kız arkadaşın çıplak resmi, iki Metro kart ve bir cep telefonu.
Des vandales ont causé d'importants dommages dans le jardin de Blue Peter.
Blue Peter ( * ) bahçesine giren vahşiler çevreye aşırı zarar verdiler.
Mais à mon 6e anniversaire, True Blue est sorti.
6'cı yaş günümde "True Blue" piyasaya çıkmıştı.
Skies are blue
* Gök maviymiş *
Les Blue Mountains sont par là-bas au bout du compte.
Mavi Dağlar her türlü yolumuza çıkacak, er geç.
Je vais montrer à Shane qu'il ferait mieux d'aller frimer au Country Club de Blue Bay.
Shane'e neden Blue Bay Kulübündeki düztabanlarla kumar oynaması gerektiğini öğreteceğim.
- Pourquoi est-elle partie?
Hayley Blue. - Oradan neden ayrıldı?
Scorpio Team
Season 03 Episode 09 "Behind The Blue Line"
Blue leader, ordre prioritaire.
- Galactica'dan Mavi Lider'e.
- Une Blue Ribbon.
- Bira, dostum.