Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Boarding
Boarding Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Paris Air, vol 805 pour une école d'art à Paris... embarquement immédiat porte 122.
Paris Air, flight 805 to art school in Paris from gate 122, is now boarding.
Il y a une fille qui va s'envoler pour Paris, et je l'aime.
There's a girl boarding a plane right now to Paris, that I love.
S'il vous plaît trouver confirmation de l'inscription de votre enfant à Notre-Dame des Douleurs Boarding School pour l'année prochaine.
Bayan Lemming, Bay Minel Çocuğunuzun gelecek sene için Notre-Dame-des-douleurs yatılı okuluna yeniden kaydının onaylandığını bildiririz.
Parlant. 1009 01 : 25 : 42,935 - - 01 : 25 : 46,470 Principal Nadeau, Notre-Dame des Douleurs Boarding School.
- Evet, benim.
Ce sera quoi ensuite, le water-boarding?
- Şef, buna kötü muamele derler. - Sırada ne var... su işkencesi mi?
"Absolument aucun Boogie-Boarding"? C'est à propos de quoi?
Ön kapıda yazan "Sörf Yapmak Yasaktır" yazısını gördünüz mü?
Boogie-boarding.
Evet, sörf.
Vous avez vu cette pancarte sur la façade qui dit "Absolument aucun Boogie-Boarding"?
Ön kapida yazan "Sörf Yapmak Yasaktir" yazisini gördünüz mü?
Je veux dire, je n'ai jamais rencontré un pasteur qui a entendu l'appel en faisant du boogie - boarding a samoa.
Yani daha önce Samoa'da sörf yaparken çağrıyı duyan bir papazla tanışmamıştım.
J'avais un pote fondu de boogie-boarding qui m'avais invité chez lui à Miami pour jeter un coup d'oeil, alors j'y suis allé pour le week-end.
Sörfe çok ilgi duyan arkadaşım beni Miami'ye devat etti bir hafta orada kaldım.
Donc, boogie-boarding ( tablette ardoise ).
- Sörf yapmak diyorduk. - Sörf yapmak, evet.