Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Brands
Brands Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Ce grand prix marquera les débuts de Nino Barlini à Brands Hatch.
Bugünkü Britanya Grand Prix'si Nino Barlini'nin Brands Hatch'te ilk yarışı olacak.
Bien qu'il y ait encore une course à Monza en Italie, le résultat de ce grand prix est capital pour ces deux pilotes.
Şampiyonanın son yarışı İtalya Monza'da yapılacak olmasına rağmen Brands Hatch'te alınacak puanlar bu iki pilot için çok önemli olacak.
M. Yamura est décidé à remporter le championnat des constructeurs et Aron est son seul espoir, ici, à Brands.
Izo Yamura, kendini Markalar Şampiyonasını kazanmaya adamış durumda ve Aron Brands'ta onun tek umudu.
On a été rachetés l'an dernier par une entreprise appelée Continental Brands.
Geçen yıl Continental Brands tarafından bütün hisselerimiz alındı.
Quand il sera rentré de son tour du monde en montgolfière, il va s'intéresser à Continental Brands.
Balonla dünya seyahati sona erdiğinde Continental Brands'i kıtır kıtır yiyecek.
- - "After a short called by all these corporate brands and you were served and revered by all."
"Bir süre sonra, kurumsal şirketler sebebiyle mahkemeye düştün, kendini öldürmeyi ve böyle şeyleri istedin."
Tout à fait, Norm. Je suis devant le manoir hollywoodien de la supervedette Bryce Brand... oû il devrait revenir d'un moment à l'autre de la clinique Betty King.
Bryce Brands'ın Hollywood Hills'deki köşkünün önündeyim ve kendisi her an Betty King Kliniği'nden dönebilir.
Cands.
- Birer kadeh daha alalım mı Brands?
L'ovation est pour Hunt 1er britannique à gagner un grand prix anglais à Brands Hatch depuis Jim Clark en 1964.
James Hunt, Brands Hatch'ta,... 1964'teki Jim Clark'tan beri yarisi kazanan ilk ingiliz olarak,... kalabaligin alkisini topluyor.
Les Drs. Brands et Edmunds, ils sont proches?
Doktor Brand ve Edmonds, yakınlar mıydı?