Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Bui
Bui Çeviri Türkçe
25 parallel translation
- Le lord Shelton a ete dans un goeie bui.
Lord Shelton iyi günündeydi.
- Tu veux de l'argent, bosse.
- Para lazımsa, iş buI. - Para!
Cherche-t'en un!
Sen kendine baskasini buI!
Trouve le Sultan et abats-le.
SuItanı buI ve vur onu.
Faites-vous embaucher par un journal régional.
Küçük bir kasaba gazetesinde bir iş buI.
Ramène-le ici.
BuI onu.
Trouve-le.
Onu buI.
Trouve-moi Gino.
Gino'yu buI.
Toi, trouve Richie. Je me fous comment.
Sen de, ne yaparsan yap, Richie'yi buI.
Mais trouve-le.
Yeter ki Onu buI.
C'est la ligne rouge.
Tanrım! Bui kırmızı hat.
Allô... Je suis Bui Kim Ngân.
Alo, ben Bui Kim Ngan.
Va les chercher.
Git ve buI onIarı.
La fac, un travail, consommer... et mourir d'épuisement?
KoIeje git, iş buI, iyi bir tüketici oI... ... ta ki yorgunIuktan öIene kadar.
- Retrouve-le.
- O zaman bir daha buI.
Va dans un bar draguer un mec.
Bir bara git. Sevişecek birini buI.
Si c'est ça, va voir ailleurs.
Eğer istediğin bu ise, git başka bir yerde buI.
Pourquoi tu ne profiterais pas de cette fête pour faire pareil?
Bu bir parti kendine iş buI.
- Allez me chercher un mioche.
- Peki bir çocuk buI. - Tamam.
- Il me faut un mioche.
- Bir çocuk buI.
Essaie.
BuI o zaman.
Bui Doi : "poussière de vie"
Bui Doi : "Tozdan daha değersiz"
Tu es Bui Doi, n'est-ce pas?
Sen bir "Bui Doi" sin, değil mi?
Le Chien, on pourrait rentrer bredouilles?
Dog Head, bui ş bitince elimiz boş mu kalacak?
- "Barbara Bui." Mon mais je rêve!
Barbara Bui mü? Dalga mı geçiyorsun?