Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Calls
Calls Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Il a déjà misé plus de 200 billets sur ce coup.
Don't want any judgement calls. He has a couple of C's riding on this already.
♫ Glory calls lt s waiting for you
Görkem seni çağırıyor.Senin için bekliyor.
Butterfield, Il a écrit beaucoup de sonneries de clairons.
Butterfield, he wrote a lot of bugle calls.
? And sounds of bugle calls were coming from afar?
# Ve borozanların sesleri çok uzaktan geliyordu. #
Ce ne sera plus long maintenant, j'ai passé quelques coups de fil.
Uh, won't be long now. I put in some calls downtown.
Kim Jong-Il adore "Night Calls."
Kim Jong-ll, Night Calls'u seviyor.
Dr Calls, 2241.
Dr. Calls, 2241. Dr. Calls, 2241.
At the end Courntey them calls and cries in the face.
Ve sonunda Courtney, onları arar ve çığlığı basar.
Et tout de suite Hank Williams avec "My Son Calls Another Man Daddy."
Hank Williams'ın "My Son Calls Another Man Daddy" parçasıyla birlikteyiz.
- Chanda! Perdus dans un étourdissement, dans un rythme fou, ils appellent mon amour. Descends.
Lost in a daze, with a rhythm crazed, it calls out to my love.
Donc avec tous ces produits dérivés, ces couvertures de risque, les puts et les calls, ce sont tous des produits dérivés, et tous ces autres trucs qu'ils font, leur seul soucis était de minimiser les paiments mensuels
Bütün bu önlemler ve türevler, vermeler, geri çağırmalar bunların hepsi türevdir. Ve diğer tüm yaptıkları şeylerde, tek düşündükleri, kredi kartı faturasındaki aylık minumum ödemeyi yapmaktı.
Vous avez déjà vu Terreur sur la ligne?
"When a Stranger Calls'u" gördün mü?
"Meutres à la St Valentin", "Terreur sur la ligne", "Prom Night"...
"My Bloody Valentine" "When a Stranger Calls"
'Cause l'm the one that calls the shots and I say, "Hell to the no."
* Çünkü benim kararları veren * * "Kesinlikle olmaz" dedim onlara *
When the thunder calls for me
* Fırtına yaklaşığında *
From crying, when he calls your name, Jolene
* Jolene diye adını sayıkladığında ağlamaktan başka *
♪ And my curtain calls ♪
* Ve perdeler indi artık benim için *
♪ as my corset he unlaced ♪ I pleaded heaven calls the chaste ♪
* Yakardım namuslu bir şekilde, korsemin iliklerini açtığında *
♪ Two and a Half Men 12x11 ♪ For Whom the Booty Calls = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Two and a Half Men 12x11 For Whom the Booty Calls sync, corrected by elderman Çeviri : wild _ cobragirl
♪ When the sun comes up ♪ ♪ And the first quail calls ♪ ♪ Follow the drinking gourd ♪
Güneş tekrar doğunca ve ilk bıldırcın yumurtadan çıkınca Büyükayı'yı takip et.
Doublez les cadences
BİR DİNLEN, İKİ ÇALlŞ
Tiens-tu le coup?
Dayanmaya çallş -