Chuckling Çeviri Türkçe

8 parallel translation

( Chuckling ) la fille : Ok, en cercle.

Tamam, sıra olun

( chuckling ) : Oh, ouai.

Oo, Evet.

je crois que tu es resté dans le garage assez longtemps. ( chuckling )

Sanırım, garajda yeterince uzun kaldın.

( chuckling ) tu es si mignon quand tu caches de l'alcohol.

Alkolle sinsilik yaptığında çok tatlı oluyorsun.

[Chuckling] Oh, c'est quoi?

Bu da nedir?

[Chuckling] Non, nous ne voulons pas de votre argent.

Hayır, paranı istemiyoruz.

[chuckling] En fait, j'ai pensé ne pas signer à cause de ça.

İşin aslı, sırf bu yüzden sözleşme imzalamak istememiştim.

Non, c'est pas mon problème aujourd'hui. ( claps hands ) ( chuckling )

Yoo, bugün benim sorunum değil.