Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Chêre
Chêre Çeviri Türkçe
8 parallel translation
"Chêre Eve..."
"Sevgili Eve..."
( Claude ) : Chêre maman, j'ai enfin vu muriel.
Sevgili anne, sonunda Muriel'le tanıştım.
( Claude ) : Chêre maman, peu à peu muriel m'apparaît.
Sevgili anne, Muriel'i tanımaya başladım.
"Chêre muriel, " Je dois être seul pour ce que je veux faire.
" Sevgili Muriel, hayatımı yalnız yaşamalıyım.
Chêre Linda, voici la fin de mon journal.
Sevgili Linda bu, kitabımın sonu.
" Chêre Silvia, je suis venu pour te parler mais je n'ai rien dit.
"Sevgili Silvia, sana bir şey söylemek için geldim ama söyleyemedim."
- Chêre Susan et cher Scott... Je voulais simplement vous rappeler ces merveilleuses vacances que nous avons passées ensemble à Rome... et vous dire... salute.
Sevgili Susan ve Scott hepimizi Roma'da hep beraber yaptığımız o muhteşem tatile geri götürmek ve sizleri saygıyla selamlamak istiyorum, ne dersiniz?
Ma Chêre Fatma, j'ai reçu ta lettre.
" Canım kızım. Mektubunu aldım.