Cliff Çeviri Türkçe

Parce que Cliff était juste derrière moi. Je ne voulais pas qu'il entende.

Çünkü Cliff yanımda duruyordu o yüzden Cliff'in golf oynadığımı duymasını istemedim.

Dis à Cliff à quel point ça nous a plu.

Cliff'e çok eğlendiğimizi söylersin.

Mon ami Cliff Cobb m'a menti!

Arkadaşım Cliff Cobb bana Cobb salatası hakkında yalan söyledi!

- Salut, Cliff.

- Merhaba, Cliff.

- Je sais pour Cliff.

- Cliff ve karısını duydum.

- Une course pour le 15 Cliff Road.

- Acele, 15 Cliff Road. Mm-hm.

Cliff m'a dit que vous vous étiez remis ensemble. J'en suis ravie.

Cliff, Trey'le barıştığınızı söyledi.

Venez dîner cette semaine.

- Bu harika. Cliff'le bu hafta bize yemeğe gelin.

Quand Cliff et Tricia se sont mariés, ils étaient très amoureux.

Cliff'le Tricia evlendikleri zaman birbirlerine deliler gibi aşıktı.

Billy a su qu'on t'avait vu en ville.

Cliff seni birkaç hafta önce şehir merkezinde gördüğünü söyledi.

Je ferais aussi bien de m'acheter les résumés de texte.

"Cliff Notes." u almayı düşünüyordum.

Merci.

Teşekkürler Cliff.

Je suis médecin, Cliff, pas mathématicien! J'ai 33 ans.

- Ben bir doktorum, matematikçi değil.

D'accord.

- Cliff, tamam.

- Cliff comment? - Cliff.

- Cliff'i çağırdığını söylememiştin.

- Cliff Bregan de "PrimeTime Sports"?

Prime Time Sports'tan Cliff Bragin mı?

Ils leur font porter tous ces vêtements à la Keith Richards. C'est ridicule.

Hepsine Cliff Richards kostümleri giydiriyorlar ve bu çok saçma.

Accueillons le Maigrisseur de l'Année des Guerriers de la Graisse : Cliff Roberts!

Lütfen yağ düşmanları yılın zayıflayanına merhaba deyin, Cliff Roberts!

Les tests sanguins supplémentaires pour Cliff Mantegna.

Cliff Mantegna için istediğiniz ekstra kan tahlili.

- Mademoiselle, pourriez-vous...? - On a un 459. au 1508 Cornwall Lane dans West Cliff.

- West Cliff'teki 1508 Cornwa Yolu'nda 459 olayı var.

Et des barres énergétiques?

Cliff Bar'ları da yoktu ama götürüyoruz.

Lakewood Cliff, dans 2 heures.

Lakewood Yamacı. İki saate.

Désolé, Cliff.

Cliff.

vilain CLIFF

YARAMAZ CLIFF

Et la pancarte sur Cliff?

Ya Cliff'in göğsündeki yazı?

- "Vilain Cliff", "Vilain Carlos". - "Vilain Cal".

- "Yaramaz Cliff," "Yaramaz Carlos." - "Yaramaz Cal."

"Perdu dans un labyrinthe." Exactement comme Cliff!

"Labirentte" aynen Cliff gibi!

Pensez à Carlos et à Cliff.

Carlos ve Cliff var.

- Cliff aussi et il est mort.

- Sonra Cliff ve sen ve o da öldü.

Et la pancarte sur Cliff?

Ya Cliff'in boynundaki işaret?

On est des Jesters de Big Cliff.

Big Cliff taraflarından geliyoruz. Barınızı görmek istedik.

Le Repaire du crabe de Cliff, vous connaissez?

Cliff'in Yengeç Kulübesi'ni duydunuz mu?

- Chez Cliff.

- Cliff'te.

Cliff, le gérant du magasin Discovery.

Discovery Store'dan Cliff.

A part les gens réunis ici, la seule personne à l'avoir entendue, c'est Cliff Burnstein.

Buradaki insanlar dışında, bu müziği tek duyan Cliff Burnstein oldu.

Pour être franc, je pense qu'aujourd'hui, le cœur et l'âme de Metallica, c'est vous trois.

Açık konuşacağım. Bu noktadan sonra ve Cliff öleli beri, Metallica'nın kalbi ve ruhu siz üçünüzsünüz.

Le bassiste de Metallica, Cliff Burton, a été tué dans un accident pendant leur tournée en Suède. Il avait 24 ans.

Metallica'nın basçısı Cliff Burton, grup İsveç'te turnedeyken öldü. 2 4 yaşındaydı.

Cliff Burton a été enterré mardi près de San Francisco.

Metallica'nın basçısı Cliff Burton Salı günü San Francisco'da toprağa verildi.

C'est Jason Newsted qui remplace Cliff Burton, suite à la mort de celui-ci en septembre dernier.

Eylül'de trafik kazasında ölen Cliff Burton'ın yerini aldı.

Ça m'écœure que Cliff soit parti. On n'aura plus jamais les quatre gars du début qui continuent à jouer.

Cliff'in bizi terk etmesine kızıyorum çünkü ilk baştaki dört kişiyi asla devam ettiremedik.

Pour moi, le message qui ressort de la mort de Cliff est : profitez les uns des autres.

Anladığım kadarıyla Cliff'in size mesajı, üçünüzün değerini bilin.

A l'approche de la sortie de l'album, Cliff Burnstein découvre la majorité des chansons.

Albümün çıkışı yaklaştığından menajer Cliff Burnstein şarkıların çoğunu ilk kez dinliyor.

- Bravo, Cliff.

- Bu güzeldi, Cliff.

On a commencé les auditions pour un bassiste le lendemain de l'enterrement de Cliff.

Cliff'in cenazesinin ertesi günü basçıları denemeye başladık.

Pour Cliff,

Cliff. Sanki Cliff'i görmüş gibiydik,

[UNCUT] Tu n'hésites pas, toi!

- Tamam, dur yastığını düzelteyim. - Cliff, çok cüretkarsın.

[UNCUT] Réveille-toi!

- Uyan Cliff!

- Vous avez invité Cliff.

Yalnızlık somut bir şeydir.

Mon Cliff.

- Cliff kim? Clif, benim Cliff'im.

Son nom est Cliff Roberts.

Adı Cliff Roberts.

Salut, Cliff.

Hey, Chris!