Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Concern
Concern Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Il y a Concern, St Vincent de Paul, SOS Ethiopie, Aidons les Personnes Agées. Peut-être un peu d'argent pour les clowns à l'Hôpital.
Kaygı, Aziz Vincent de Paul, Afrika'ya Gıda, Yaşlılara Yardım var. Belki Mizahi Yardım'a da birkaç sterlin veririm.
Alors ce petit dingus ici est fabriqué par une grande concern- - internationale Madrigal électromoteur.
Bu ufak alet büyük, uluslararası bir şirket olan Madrigal Electromotive tarafından üretilmiş.
♪ It s none of your concern anymore ♪
♪ It's none of your concern anymore ♪
Le Lindquist Concern.
No : 105 : "Lindquist Meselesi" İyi seyirler efendim.
Le Lindquist Concern...
- Lindquist Meselesi- -
Le Lindquist Concern mènera Kirk à nous rendre Agnes.
Lindquist Meselesi de Kirk'ün Agnes'i bize vermesini sağlar.
Quand elles ne peuvent pas tuer l'invention, elles demandent au Lindquist Concern de tuer l'inventeur.
Ama icadı yok edemedikleri zaman Lindquist Meselesi ile mucidi yok ediyorlar.
Maintenant que c'est dans les mains du Lindquist Concern, ça ne sauvera personne.
Artık Lindquist Meselesi konuyla ilgilendiği için kimseyi kurtaramayacak.
Non, mais il a dit qu'un bon nombre des morts accidentelles de scientifiques et d'inventeurs amateurs sont en fait des homicides commis par le Lindquist Concern.
Hayır ama amatör bazı bilim insanı ve yatırımcıların sözde kaza ölümleri aslında Lindquist Meselesi'nin işlediği cinayetlermiş.
Un des inventeurs assassiné par le Lindquist Concern.
Lindquist tarafından öldürülen mucitlerden biri.