Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Contempt
Contempt Çeviri Türkçe
11 parallel translation
"Le Mépris" est l'histoire de ce monde.
Contempt ( Küçümseyiş ), işte bu dünyanın öyküsüdür.
- Je te méprise.
Adam yerine bile koymuyorum seni! ( Filmin adı buradan geliyor-LeMepris = Contempt = Hor görmek, küçümsemek-Ç.N. )
"Nokitel" absent Pas possible. "Contempt" absent
Nokitel dizini bulunamadı
"Contempt", alias "Mépris".
Ve adına küçümseme dedim
Pas de Contempt.
Küçümsemeyi değil elbette
Un répertoire nommé "Contempt".
küçümseme diye bir dizinde
On peut avancer... que Contempt est chiffré en 56-bit.
Yani şunu rahatlıkla düşünebiliriz Kaynak kodu 56 bits olarak şifrelenmiş olmalı Bunun anlamını biliyorsun değil mi?
You're being charged with criminal contempt of court.
Mahkemeye itaatsizlikle suçlanıyorsun.
Non. C'est un film. Le chef d'oeuvre de 1963 de Jean-Luc Godard, "le mépris".
Hayır, sadece film. 1963 yapımı Jean-Luc Godard filmi "Contempt."
Mme Whitley, c'est votre premier jour, mais je vais vous mettre en outrage.
Miss Whitley, it's your first day here, but I will hold you in contempt.
Combien de temps, pour déchiffrer Contempt?
Peki düşündüğün ne kodu ne sürede kırabileceksin?