Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Cooking
Cooking Çeviri Türkçe
18 parallel translation
On m'a dit que Lecter avait signé une copie de TheJoy of Cooking... qui a été vendue pour 1 6 000 $ à un collectionneur.
Geçenlerde Doktor'un Aşçılık Sanatı adlı kitabının imzalı bir nüshasının... özel bir koleksiyoncuya 1 6 bin dolara satıldığını duydum.
la cuisine, le ménage, donner le sein à Mitch...
Cooking and cleaning and breast-feeding Mitch.
Friends Saison 8 Episode 21
8x21 - The One With The Cooking Class çeviri : mos
Il y a toujours de quoi manger Chez Joe
There's always something cooking At Old Joe's Place
Keep it cooking in the pot
Pişmeye devam etsin.
Bienvenue à Show Cooking avec Ferran AdrÍa.
Ferran Adria ile Pişirme Sanatı programına hoş geldiniz.
Alors, voilà la 357e raison d'enregistrer Cooking with Chloe.
Bu "Chloe'yle Yemek Yapma" programını kaydetmek için 357 numaralı neden.
The Cooking Show with the Man.
Yemek programı. Adam olan.
Cooking Show.
Yemek programı.
Tu regardes pas la chaîne culinaire?
Cooking Channel'i hiç seyretmedin mi?
Nous avons besoin de Mme Florrick pour l'émission Mama's homespun Cooking.
Bayan Florrick'in "Mama's Homespun Cooking"'de görünmesi gerek.
- Mama's homespun Cooking.
- "Mama's Homespun Cooking".
Avez-vous entendu parler de Mama's Homespun Cooking?
"Mama's Homespun Cooking"'i duydun mu?
Connaissez-vous... "Mama's Homespun Cooking"?
"Mama's Homespun Cooking"'i duydun mu?
Son passage dans Mama's Homespun Cooking
Mama Homespun Cooking programında yer aldıkları bölüm.
Nous l'avons remplacée sur 18 cas, pour qu'elle puisse enregistrer un épisode de Mama's Homespun Cooking.
Sırf yemek programı sunacak diye on sekiz davasını paylaştık.
Mama's Homespun Cooking.
- "Mama's Homespun Cooking".