Crossed Çeviri Türkçe

Vous êtes allé trop loin cette fois.

- Save it. You crossed the line.

* I was lost * * double-crossed * * with my hands behind my back *

çeviren : qwassted

Une anecdote parmi tant d'autres... Quand nos contrôleurs ont investi l'abbaye des Fréres de la Croix, ils ont trouvé le curé lui-même, * à la fois surpris et dévêtu.

Bana anlatılana göre, ki bu birçok olaydan sadece biri, delegelerimiz Crossed Friars'ın Londra'daki kilisesine girdiklerinde ibadet eden kişinin ta kendisini uygunsuz vaziyette yakalamışlar.

Well I crossed my old man back in Oregon

Benim ihtiyarı Oregon'da bıraktım

t'es I crossed my old man back in Oregon

Evet, benim ihtiyarı Oregon'da bıraktım

Ray-Ray, espèce d'enfoiré, tu m'as encore doublé!

Ray-Ray, eğer oğlu orospu, bana tekrar double-crossed!

Précédemment...

Önceki bölümlerde Star-Crossed

Ils se rencontrent et tombent amoureux.

Gilmore Girls S01 E16 Star-Crossed Lovers and Other Strangers... burada tanışır ve âşık olurlar.

Précédemment, dans Star-Crossed :

Önceki bölümlerde Star-Crossed