Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Cypress
Cypress Çeviri Türkçe
158 parallel translation
Je veux aller à Cypress Point en Floride, cet été.
Bu yaz Cypress Point, Florida'ya gitmek istiyorum.
Susan Finley habite au 14 Cypress Pond Road.
Susan Finley'in adresi Cypress Pond Sokağı 14.
N'importe quelle unité, ici 10-8... pouvez-vous répondre à un appel de violence domestique... à 210 Cypress.
Bütün birimlere. 201 Cypress'da bir aile kavgası var.
Nous y allons.
Biz çok yakınız. Şimdi 201 Cypress'a gidiyoruz.
201, Cypress. BPD, 184, 10-99. 201, Cypress.
Adres 201 Cypress.
C'est la maison de Munro, n'est-ce pas?
- 201 Cypress.
J'habite au 201 Avenue Cypress.
Cypress Caddesi, 201 numara.
Et maintenant, le groupe que vous attendez tous : Cypress Hill.
Ve şimdide hepinizin beklediği grup, Cypress Hill!
Cypress Hill, je regarde dans votre direction.
Cypress Hill, size bakıyorum.
Homer Simpson me paume mon cochon, Cypress Hill me vole mon orchestre et Sonic Youth se sert dans ma glacière.
Homer Simpson domuzumu parçaladı, Cypress Hill orkestramı çaldı, ve Sonic Youth'ta soğutucumu!
À Cypress Creek, quelque part dans le nord.
Cypress Creek'e, kuzeyde bir yerlerde.
Elle s'appelle Cypress Creek.
Adı Cypress Creek.
Cypress Creek, où les rêves deviennent réalité.
Cypress Creek, hayallerin gerçekleştiği yer.
Alors, que penses-tu de moi et Cypress Creek, maintenant?
Şimdi Cypress Creek ve benim için ne düşünüyorsun, Marge?
Tu en auras besoin à Cypress Creek?
Onlara Cypress Creek'de ihtiyacın olacak mı?
ÉCOLE PRIMAIRE
CYPRESS CREEK İLK OKULU
Oui, c'est... 4946, Cypress Pond.
Evet, evet... 4946 Cypress Pond.
... cambriolage, 4946, Cypress Pond Road.
Ekip 9-10, hırsızlık dedektifi gönderin. 4946 Cypress Pond Yolu adresine.
- Cypress Hill.
- Cypress Hill.
Cypress Collège, internat chez Fisher Fils.
Cypress KoIeji, Fisher OğuIIarı'nda stajerdim.
Le mandat a été délivré pour le 1 137 Cypress Drive.
Arama izni 1137 Cypress Caddesi için verilmiş.
Je suis sur la route de Cypress Hill.
Şu anda Cypress Hill Yolu'ndayım.
J'ai cinq diplômés de Cypress qui attendent un entretien.
Cypress'ten bugün mülakata gelmek isteyen beş son sınıf öğrencisi var.
Il y a un accident sur Cypress Road à Clear Water Bay.
Cypress Yolun'da bir kaza var, Bay Clear Water.
Kom1dune, Moustou, BadGOne.
Cypress. İyi Seyirler.
PORTÉS DISPARUS
Burakşahin Altyazı Hazırlama : cypress.
Où se trouve le 1420 Cypress Road?
1420 Cypress Road'un nerede olduğunu söyle.
C'est comme un concert reggae ici.
Saçmalık bu! Cypress Hill konseri gibi burası.
BadGOne
Cypress.
ShalimarFox, Pit, TheKind, BadGOne, g.snake
Cypress. İyi Seyirler.
FBI Portés Disparus Saison 5 Épisode 4 - "All For One"
Burakşahin Altyazı Hazırlama : Cypress. İyi Seyirler!
Oh, je les connais, ils habitent sur Cypress lane.
Onları tanıyorum. Servilikte yaşıyorlar.Oh, I know them. They live on cypress.
FRM
Cypress.
FBI Portés Disparus Saison 5 Episode 6 - "The Calm Before"
Rip : Burakşahin Altyazı Hazırlama : Cypress.
FBI Portés disparus Saison 5 Episode 8 "Win Today"
Burakşahin Altyazı Hazırlama : Cypress.
The Lovers!
Cypress.
Eligyah, Mickey et T |
Cypress.
Virginie, Pauline, Bambou, Cactus et The Lovers!
Cypress. İyi Seyirler!
Team de trad WAT :
Cypress.
201 Cypress.
Daha önce de biz gitmiştik.
Il est fabriqué par Cypress Office Products.
Cypress Ofis Eşyaları şirketi yapmış.
FBI :
Burakşahin Altyazı Hazırlama : cypress.
FBI : PORTÉS DISPARUS
Burakşahin Altyazı Hazırlama : cypress.
Ou ils vont vers Big Cypress Trail...
Pekala. Kuzeye Big Cypress güzergahına yönelmiş olabilirler, ama destek olmadan, ne yaparız bilmiyorum.
Traduction :
Skymaster77 Altyazı Hazırlama : Cypress.
ShalimarFox, g.snake, Samylo, TheKind, Zepoulp.
Cypress.
Relecture :
Cypress.
ShalimarFox, g.snake, Samylo, Leda.
Cypress.
Capture :
Cypress.
Team de trad WAT :
Burakşahin Altyazı Hazırlama : Cypress.
ShalimarFox, Nat, Cyclop, BadGOne, Leda, Madduck, Zepoulp.
Cypress.