Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Deleté
Deleté Çeviri Türkçe
21 parallel translation
As-tu deleté leurs numéros?
Sen de numaralarını sildin mi?
Une mère qui nous a pris comme des sacs avec mon frère quand elle a largué papa! L'a deleté comme un spam quand elle a claqué la porte! - Je sais pas q...
Annem babamı istenmeyen posta gibi çöpe attığında kardeşimle bana bavul muamelesi yapmıştı.
Faites contrôle-alt-échappe.
Ctrl-alt-delete basmayı dene.
Ctrl, Pause, Suppr, Home... Allez!
Ctrl, pause, delete, home... hadi.
DELETE - Dax Hibbing. Tu as dragué Dax Hibbing?
- Dax Hibbinge mi sarktın?
Vois ça comme une clé à effacer géante.
Dev bir'delete'tuşu gibi düşün...
I had Donna delete it from Mr. Jacoby's.
Donna, Bay Jacobby'nin bilgisayarından sildi.
Oui, dès qu'on l'a vue, j'ai appuyé sur le bouton "Supprimer".
Evet ben görür görmez hemen delete tuşuna bastım.
Ceci est mon partenaire, Control-Alt-Suppr.
Bu ortağım, Control-Alt-Delete.
Pouvez-vous presser "suppr" au démarrage?
Windows yüklenirken delete duşuna basar mısınız?
Pouvez-vous presser "suppr" au démarrage?
Yükleme sırasında delete tuşuna basar mısınız?
-... "suppr".
Delete.
- Je peux presser "suppr"?
Delete. Delete. Yükleme sırasında delete'i ne yapacağım?
Pour remettre ça en fonctionnement, j'espère que vous comprenez par là que si nous ne traquons pas Bertha pour la neutraliser- -
"control-alt-delete" den fazlasını yapmak gerekiyor. Umarım, eğer Bertha'nın izini süremezseniz etkisiz hale getiremezseniz anlarsınız-- -
Comme ctrl / alt / delete ou..
Ctrl + Alt + Del gibi mesela?
Je ne pouvais pas ctrl-alt-suppr mon chemin.
Control-alt-delete tuşlarıyla olaydan çıkamıyorsun.
Contrôle, alt, suppr.
Control, alt, delete. ( ctrl + alt + del )
M. Sahni, permettez-moi de lui parler enfant, appuyez simplement sur le bouton "supprimer"..
Mr. sahni, izin verin onunla konuşayım çocuğum, şimdi sadece delete tuşuna bas..
C'est le jeu "Do, Date, Delete"
Seviş, çık, sil oyunu oynuyorduk da.
Donc, "Do, date, delete".
Şöyle bak. Seviş, çık, sil...
Vous en pensez quoi?
Ctrl alt delete mi yapsam?