Delé Çeviri Türkçe

15 parallel translation

Derriére la lune... au-delé de la pluie...

Ayın arkasında yağmurun ötesinde...

Si { es oiseaux vont au-delé.

Mutlu, mavi kuşlar uçuyorsa

Nous sommes au-delé de l'arc-en-ciel!

Gökkuşağının üstünde olmalıyız!

Dele comida para la gente.

Si je connais Garza, elle va sortir d'elle-même.

Garza'yı tanıyorsam, duvarları dele dele dışarı çıkar.

- Dele?

- Dele mi?

- Ouais, Dele.

- Evet, Dele.

C'est déjà assez mauvais que tu promeuves les deux combattants, je sais que tu as un accord pour que Dele affronte Rossi dans trois mois. $ 250.000.

İki boksörün de organizatörü olman yeterince kötü zaten ama üç ay sonrasına Dele'ye Rossi'yle 250 bin dolarlık maç ayarladığını biliyorum.

On fera de Dele-Rossi le match d'ouverture, et on mettra Vinny face à Sugar Ray ou Duran.

Dele-Rossi'yi ön maç olarak koyup Vinny'yi Sugar Ray veya Duran'le maça çıkarırız.

Vinny Pazienza a une dernière chance de devenir champion du monde en affrontant le champion poids moyen WBA invaincu,

Vinny Pazienza'nın dünya şampiyonluğu için son fırsatı belki de. Rakibiyse namağlup WBA hafif orta sıklet şampiyonu Gilbert Dele.

Quand Dele a eu le titre, il a assommé l'adversaire Carlos Elliott.

Dele şubat ayında unvanı kazanırken Carlos Elliott adındaki aciz rakibini yumruk yağmuruna tutmuştu.

Un parisien suave, le champion, Gilbert Dele.

Paris'ten güleryüzlü, nazik bir centilmen.

GILBERT DELE CONTRE VINNY PAZIENZA 12 ROUNDS

Şampiyon Gilbert Dele.

Dele frappe Pazienza en hat.

Dele sağ sol kombinasyonlarıyla nefes aldırmıyor.

On saute le deuxième match contre Dele et on passe à plus gros.

Dele'yle tekrar maça çıkmayıp daha büyük bir olaya girişeceğiz.