Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Dernièr
Dernièr Çeviri Türkçe
5 parallel translation
Ton dernièr rôle en tant que mère fut d'avoir fait de moi un meilleur père.
Anne son davranışın, beni daha iyi birisi yapmak içindi.
On dirait que c'était hier que j'ai regardé le dernièr.
Sanki daha dün, geçen seferkini sonuna kadar seyrettik.
Pour la dernièr fois : arrête ce stupide pleurnichement.
Son kez söylüyorum, şu aptal ağlamayı kes!
C'est la dernièr endroit que où Malik et moi avons été vérifier avant qu'elle ne soit enlevée.
Öyle. Kaçırılmadan önce Malik ve benim araştırdığımız son yer.
Je sais seulement que c'est le dernièr film que j'ai vu. Je crois que ça me plairait de voir la fin.
Eğer izleyeceğim son film olduğunu bilseydim sanırım sonunu görmek isterdim.