Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Desperate
Desperate Çeviri Türkçe
188 parallel translation
Prochain épisode : Partie II : "DESPERATE MEASURES"
Çeviri : kidman
Précédemment dans Desperate Housewives...
önceki bölümlerde "Desperate Housewives" da
Précédemment dans Desperate Housewives. Zach est parti de Silvercrest.
Önceki bölümlerde "Desperate Housewives" da...
Précédemment dans Desperate Housewives.
Önceki Bölümlerden...
Précédemment dans Desperate Housewives
IYI SEYIRLER...............
Oh, Edna K, oh, Edna K, oh, Edna K, oh, Edna K, oh, Edna K, oh, Edna K, miss Krappabelle, a sad principal is desperate and needy if you come home,
Bir ve İki ve... oh, edna k, oh, edna k, oh, edna k, oh, edna k oh, edna k, oh, edna k Bayan Krabappel, üzgün bir müdür umutsuz ve muhtaç eğer eve gelirsen,
Une des Desperate Housewives.
"Umutsuz Evkadınları" ndan biri bayağı bir umutsuz görünüyor.
George-Michael n'avait entendu Ann jurer qu'une seule fois, quand il rejoignit son groupe de jeunes pour protester chez Marc Cherry, le producteur exécutif de la série Desperate Housewives.
George Micheal, Ann'i sadece bir defa küfrederken duymuştu. Ünlü "Umutsuz Ev Kadınları" dizisinin yapımcısı Marc Cherry'nin evinin önünde Ann ve gençlik grubunun protestosuna katıldığı zaman duymuştu.
Précédemment dans Desperate Housewives.
Önceki Bölümlerinden :
Vu dans Desperate Housewives...
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Desperate Housewives.
Önceki Bölümlerde Desperate Housewives'da :
Précédemment dans Desperate Housewives
Önceki Bölümlerde Desperate Housewives'da
Précédemment dans Desperate Housewives. Grand mère est là.
Önceki bölümlerde Desperate Housewives'da...
Précédemment dans Desperate Housewives
Önceki bölümlerde, Desperate Housewives'da
Précédemment dans Desperate Housewives. J'essaye juste de vivre ma vie.
Ben sadece hayatıma devam etmeye çalışıyorum.
Précédemment dans Desperate Housewives.
Önceki bölümlerde Desperate Housewives'da
Précédemment dans Desperate Housewives.
Önceki bölümlerde Desperate Housewives'da :
Précédemment dans Desperate Housewives.
Önceki bölümlerinden :
Précédemment dans Desperate Housewives.
Desperate Housewifes'ın önceki bölümlerde...
Les vieux sont répugnants, même quand ils essayent de paraître beaux comme dans Desperate Housewives. Vas-y!
Yaşlılar ne kadar iğrenç, "Desperate Housewives"'da oynamak için sevimli olmalarına gerek yok.
Il s'est goinfré deux fois, a cassé une tasse et dit que vous le laissez voir Desperate Housewives.
İki öğün yemek yedi, biliyor musunuz, tıka basa bir fincan kırdı ve Desperate Housewives'a izin verdiğinizi söyledi.
J'essaie de mater Desperate Housewives.
Desperate Housewives'ı izlemeye çalışıyorum.
Précedemment dans Desperate Housewives George a payé pour ce qu'il a fait à ton père.
George babana yaptıklarının cezasını çekti.
La formule platinum inclus des invitations vidéos personnalisées, des sachets cadeaux, Le traiteur, un barman, et une apparition d'une des "Desperate Housewives".
Kişisel video davetiyeler, hediye çantaları yiyecek-içecek. barmen ve "Umutsuz Ev Kadınları" ndan birinin konuk olması var.
Desperate Housewives Season 2 Episode 19
Çeviri : gangsta _ tr
Parles-en à Bobby. Le Monsieur Météo sexy, c'est le prochain "Desperate Housewives".
Aslında, Bobby'e söyle. "Sexy Weather Man", yeni "Desperate Housewives" olabilir...
Les "Desperate Housewives".
Wiısteria Lane'li kızlar.
Précédemment dans Desperate Housewives...
Desperate Housewives'da daha önce...
Précédemment dans Desperate Housewives...
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Par la Wisteria Team : Tyno, Kevin, Faithy, LuK
Desperate Housewives S03E04 "Like It Was"
Desperate Housewives - Saison 3 Épisode no 6 "Sweetheart, I Have to Confess"
DESPERATE HOUSEWIVES S03-E06 SWEETHEART, I HAVE TO CONFESS
Vu dans Desperate Housewives :
Deperate Housewives'da daha önce..
VENDREDI Desperate Housewives
Cuma
Traduction, Resynchro : _ / Yellow Sub \ _ Merci à Samy, digne disciple de Socrate : maïeutique attitude forever!
Desperate Housewives Sezon 3 Bölüm 7 "Bang"
Par la Wisteria Team : Tyno, Kevin, LuK
Desperate Housewives Sezon 3 Bölüm 9
Précédemment dans Desperate Housewives.
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde.
Saison 4 Épisode 01 Now You Know
Desperate Housewives 4. Sezon 1. Bölüm "Now You Know"
Précédemment dans Desperate Housewives...
Önceki bölümerde..
Précédemment dans Desperate Housewives.
Önceki bölümlerde..
Sous-titres : _ Sous-titres :
Desperate Housewives 4x4
Précédemment dans Desperate Housewives...
Önceki bölümlerde
C'est marrant, j'ai chaud.
Desperate Housewives'tan herhangi 12 tanesini söyleyin.
Je veux partir aussi vite que possible.
Önceki bölümlerde "Desperate Housewives" da Sadece buradan hızla taşınmak istiyorum.
Précédemment dans Desperate Housewives.
Önceki bölümlerde "Desperate Housewives" da...
Précedemment dans Desperate Housewives : Tu es resplandissante aujourd'hui
Bugün ışıldıyorsun.
Précédemment dans Desperate Housewives - Tu ne m'emmènes pas?
- Beni sen götürmeyecek misin?
D'après la publicité, c'était exactement ce qu'on cherchait. - Parfois - Qui a dit que c'était toi, le père?
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Desperate Housewives. Tandis qu'une liaison prenait fin,
Bir ilişki biterken...
Précédemment dans Desperate Housewives...
"Desperate Housewives" da daha önce...
Precedemment dans "Desperate Housewives" Jusqu'a ce que l'adoption soit definitivement validee
Evlat edinme işlemi yasal olarak sonuçlanıncaya kadar biyolojik anne fikrini değiştirebilir.
Par la Wisteria Team :
Desperate Housewives 4x3